日語閱讀：矛盾

　　「矛盾」＜むじゅん＞

　　つじつまがあわないこと。論理が一貫しないこと

　　楚の國の人で、武器を扱う商人がいました。

　　彼は、矛（ほこ）という、やりのようなものと、盾（たて）という防具を売っていました。

　　「この矛はとても鋭くて、突き通せないものなどない」と言い、

　　「この盾はとても堅く、どんなものでも突き通すことなんてできない」と言いました。

　　「それなら、あなたの矛で、あなたの盾を突いたら、どうなるのですか」

　　彼は答えることができませんでした。

其他有趣的翻譯