日語：承認狀

　　平成○年○月○日

　　株式會社　○○○

　　申請承認について

　　謹啓　貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

　　先般、ご申請がございました「無料入會キャンペーンの延長」の件につきまして、擔當役員？？部署にて検討いたしました結果、秀逸な結果を記録してこられた貴支部よりの申請であることを勘案し、本日承認することが決定いたしました。

　　緊縮財政の折、「入會案內パンフ」の送付は上限の5，000部とさせていただきますが、従前にも増して良い結果をもたらしていただきますよう祈念しております。本部といたしましても、全面的にバックアップさせていただく所存です。

其他有趣的翻譯