日語：抗議狀

　　平成○年○月○日

　　株式會社　○○○

　　無斷掲載について

　　謹啓　貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

　　この度、貴社ホームページにて當社制作の書籍「北海道味巡り」（1994年刊行）72ページ掲載の寫真が無斷転載されていることを確認いたしました。これは、著作者の権益保護を定めた著作権法に抵觸する行為であります。

　　つきましては、違法掲載を即刻中止するとともに、掲載に至った経緯等詳細についてご報告いただきたく存じます。

　　なお、誠意ある対応がいただけなかった場合には、不本意ながら法的解決も検討させていただきます。

　　上記の件に関して、○月○日までにご回答いただきますようお願い申し上げます。

其他有趣的翻譯