各國首腦出席歐盟慶典
EUヨーロッパ連合に10カ國が加わり、25カ國に拡大 したことを祝う式典が1日議長國アイルランドの首都ダブリンで各國首脳が出席して行われました。
式典は1日、ダブリンの大統領官邸で、25か國の首脳が出席して行われ、アイルランドのアハーン首相が、「EUがきょう拡大したことは、まさにEUが成功していることを何より証明している。これから各國間の関係を一層深めていくことをあらためて誓う」と述べて、EU拡大の意義を強調しました。そして、25か國の國旗が、それぞれの國出身の子供たちから各國首脳に手渡された後、ベートーベンの交響曲第九番、「歓喜の歌」が合唱されるなか、掲揚されました。一方、EUのプローディ委員長は會見で、「世界の多極化が進むなかで、國際社會としての意思決定を公正なものにしていかなければならない」と述べ、イラク情勢や中東和平をめぐって、アメリカとヨーロッパ各國などとの間で意見の隔たりが広がるなか、EUとして、事態の打開に重要な役割を果たしていく考えを示しました。
點擊查看中文
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語的音便、簡略及簡體形式
- 初級日語重點會話 第22期 日本の技術(下)
- 初級日語重點會話 第11期 地震(上)
- 常用日語脫口秀 第32課
- 提高日語口語的有效方法
- 日語口語:對時間的感嘆
- 日語動詞的音便示例
- 日語最常用的校園用語
- 初級日語重點會話 第14期 店(下)
- 常用日語脫口秀 第25課
- 常用日語脫口秀 第33課
- 如何用日語表達歡迎對方的光臨
- 初級日語重點會話 第16期
- 初級日語重點會話 第8期 ペット(下)
- 初級日語重點會話 第23期 結婚(上)
- 常用日語脫口秀 第26課
- 初級日語重點會話 第4期 サッカー(下)
- 初級日語重點會話 第31期 日本の交通(上)
- 日語的道歉用語及表現形式
- 常用日語脫口秀 第27課
- 《常用日語脫口秀》
- 初級日語重點會話 第27期 日本の歌(上)
- 初級日語重點會話 第3期 サッカー(中)
- 初級日語重點會話 第21期 日本の技術(上)
- 初級日語重點會話 第2期 サッカー(上)
- 常用日語脫口秀 第31課
- 如何讓日語說的更地道
- 培養日語聽說能力的最佳方法
- 初級日語重點會話 第33期 日本の政治(上)
- 聽力考試中出現頻率最高的詞匯及分析
- 日語口語中常用的接續詞
- 初級日語重點會話 第44期 映畫(下)
- 常用日語脫口秀 第29課
- 日語中表示天氣的詞匯
- 初級日語重點會話 第39期 相撲(上)
- 常用日語脫口秀 第34課
- 日語生活會話之起床
- 日語五十音圖記憶方法
- 日語漢字音便規則小結
- 初級日語重點會話 第35期 溫泉(上)
- 初級日語重點會話 第41期 野球(上)
- 初級日語重點會話 第25期 旅行(上)
- 如何有效提高日語聽說能力
- 初級日語重點會話 第12期 地震(下)
- 初級日語重點會話 第19期 食事(上)
- 初級日語重點會話 第36期 溫泉(下)
- 常用日語脫口秀 第28課
- いまからおもえば的用法
- 初級日語重點會話 第20期 食事(下)
- 初級日語重點會話 第5期 テレビ(上)
- 常用日語脫口秀 第22課
- 初級日語重點會話 第43期 映畫(上)
- 初級日語重點會話 第9期 マンガ(上)
- 初級日語重點會話 第13期 店(上)
- 初級日語重點會話 第1期 (上)
- 常用日語脫口秀 第23課
- 初級日語重點會話 第30期 日本の祭り(下)
- 《初級日語重點會話》
- 初級日語重點會話 第6期 テレビ(下)
- 日語口語中如何表達拒絕
- 初級日語重點會話 第1期 (下)
- 初級日語重點會話 第40期 相撲(下)
- 初級日語重點會話 第7期 ペット(上)
- 常用日語脫口秀 第35課
- 表傲慢神情的日語詞
- 初級日語重點會話 第18期 伝統蕓能(下)
- 初級日語重點會話 第26期 旅行(下)
- 最新日本流行語
- 初級日語重點會話 第34期 日本の政治(下)
- 常用日語脫口秀 第30課
- 初級日語重點會話 第32期 日本の交通(下)
- 初級日語重點會話 第17期 伝統蕓能((上)
- 初級日語重點會話 第42期 野球(下)
- 常用日語脫口秀 第24課
- 初級日語重點會話 第38期 習慣(下)
- 初級日語重點會話 第29期 日本の祭り(上)
- 初級日語重點會話 第10期 マンガ(下)
- 初級日語重點會話 第28期 日本の歌(下)
- 初級日語重點會話 第15期 高齢者(上)
- 初級日語重點會話 第24期 結婚(下)
- 初級日語重點會話 第37期 習慣(上)
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課