具有世界影響力的2位日本人(中)

　　（在美國時代周刊評選出的100位最具影響力的人物中，日本的宮崎駿導演和豐田汽車下任社長渡邊捷昭2位日本人當選）

　　4月11日出版的美國時代周刊發表了2005年世界最具影響力的100人名單。宮崎駿導演當選“藝術家和演藝明星”類。時代周刊評價說：宮崎駿導演在藝術和創造性方面無人能比。還有，在“建設者和巨子”類，創利最多、最具價值的第一大汽車廠商、即將升任豐田汽車下屆社長的現任副社長渡邊捷昭當選。另外，在“領導人和革命者”類，與布什共同當選的還有北朝鮮總書記金正日。

　　注：

　　1．宮崎駿（みやざきはやお、1941年1月5日 - ）は、東京都文京區出身のアニメーション作家?映畫監督?漫畫家。埼玉県所沢市在住。別名として秋津三朗（あきつさぶろう）、照樹務（てるきつとむ）がある。學習院大學政治経済學部卒。

　　2．タイム誌：時代周刊

　　3．エンターテイナー：（善于使觀眾感到快樂、有趣的）藝人

　　4．《時代》周刊在評選年度“最有影響力的人物”時分為五大類，其中包括“領導人和革命者”、“建設者和巨子”、“科學家和思想家”、“英雄和偶像”以及“藝術家和演藝明星”，每一類都評選出20名最有代表性和影響力的年度人物。

具有世界影響力的2位日本人(中)

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯