金庸武俠名著《連城訣(れんじょうけつ)》
絶大な人気を誇る國民的作家?金庸の、中國版「巌窟王」とも言われる傑作武俠小説(全2巻?徳間書店刊)を映像化した全33話のTVシリーズを、原作のストーリーを軸に凝縮した全5巻の特別編集版!主人公を演じるのは、80年代のジェット?リー、90年代のチウ?マンチェク、ウー?ジンらに続く、第3世代のクンフースターと呼ばれるウー?ユエ。5歳からクンフーを習い始め、國家が授ける最高の稱號“武術武英級”を17歳で與えられ、多くの大會で優勝を収めた輝かしい経歴は、「少林寺」で鮮烈なデビューを果たした時のジェット?リーを彷佛とさせる。彼の本物のアクションと確かな演技力によって、エンタテインメントを超えたリアリティを感じさせる傑作となった。二大ヒロインの一人、戚芳(せき?ほう)を演じるホー?メイティエンは體操選手であった経歴を活かし、香港版「天龍八部」等の武俠ドラマを中心に活躍.昨年、日本の人気漫畫「中華一番!」が中國でドラマ化された際に、押尾學、ピーター?ホーら、話題のキャスト陣と共演した。もう一人のヒロイン、水笙(すい?しょう)を演じるスー?ツァンは「華の家族」、大陸版「天龍八部」と話題作への出演が相次ぐ若手女優の注目株である。更に「少林寺」「笑傲江湖」のユー?チェンフイ、「天龍八部」「セブンソードTVシリーズ」のジー?チュンホア等、クンフー映畫?武俠ドラマを支える実力派が多數集結し、その強靭かつ華麗なアクションで全編を彩っている。監督は、やはり金庸原作の「俠客行」(原題)を始め、多くの武俠ドラマを手掛け、その確かな手腕に定評のあるワン?シンミン。その他にも「射[周+鳥]英雄伝」「天龍八部」等、傑作武俠ドラマ生み出したスタッフが名を連ね、卓越した手腕を遺憾なく発揮.無実の罪を著せられた男の絶望と愛、秘伝の武術書をめぐる死闘、伝説の財寶の在り処、交錯する謎…。至高のアクションで加速する、武俠娯楽活劇の決定版だ!
物語:
義俠の士であり卓越した武蕓者である梅念笙[ばい?ねんしょう]は、ある日、3人の弟子、萬震山[ばん?しんざん]、言達平[げん?たっぺい]、戚長発[せき?ちょうはつ]に命を狙われる。彼らは、秘伝の技“連城訣”を伝授しようとしない師匠に業を煮やしたのだ。背中から刺され、連城訣の剣譜を弟子たちに投げ付けて川に飛び込んだ梅念笙を助けたのは、丁典[てい?てん]という青年だった。懸命に看病する丁典を人徳の士と見込み、隠し持っていた內功の秘伝書“神照経”と連城訣の秘密を伝え、梅念笙は息絶えた。一方、弟子たちは、奪った剣譜から連城訣の秘密を探ろうと奮闘するも、ある朝目覚めると鍵をかけて保管しておいた剣譜が消えていた。彼らは互いを疑い、決裂することに…。そして7年後。戚長発は農民として田舎に隠遁し、2人の弟子とともに暮らしていた。狄雲[てき?うん]とひとり娘?戚芳[せき?ほう]である。兄弟のように互いをいたわり合って育った彼らは、いつしかほのかな愛で結ばれていた。そんなある日、萬震山の息子が父親からの伝言を攜えて、突然やって來る…。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語3、4級進階閱讀-12(おふろの入り方)
- 日語3、4級進階閱讀-14(今日の天気)
- 日語3、4級進階閱讀-57(テレビはお父さん、電気冷蔵庫はお母さん)
- 日語3、4級進階閱讀-13(島國日本)
- 日語3、4級進階閱讀-26(ホテルの案內)
- 有聲日語:やぎさんと手紙
- 日語3、4級進階閱讀-1(私の部屋)
- 日語3、4級進階閱讀-9(日本の製品)
- 日語3、4級進階閱讀-59(ゴミの出し方)
- 單身貴族如何排遣圣誕節呢
- 日語3、4級進階閱讀-61(家庭で食べるラーメン)
- 日語3、4級進階閱讀-19(私の家族)
- 日語3、4級進階閱讀-41(回転ずし)
- 日語3、4級進階閱讀-44(日本の病院)
- 國務院決定推出人民幣四兆元擴大內需
- 日語3、4級進階閱讀-18(難しい聴解)
- 日語3、4級進階閱讀-30(チラシ)
- 日語3、4級進階閱讀-21(日本の交通)
- 美國大選奧巴馬勝選感言(中)
- 日語3、4級進階閱讀-37(花見)
- 日語3、4級進階閱讀-42(子どものとき)
- 有聲日語:やぎさんのお仕事
- 日語3、4級進階閱讀-35(休み時間)
- 美國大選奧巴馬勝選感言
- 日語3、4級進階閱讀-20(私の趣味)
- 編輯手帳:日本漫畫家
- 日語3、4級進階閱讀-16(私の仕事)
- 日語3、4級進階閱讀-56(成田離婚)
- 日語3、4級進階閱讀-32(カタカナ名の會社)
- 日語3、4級進階閱讀-55(サービスの理由)
- 日語3、4級進階閱讀-27(100円ショップ)
- 日語3、4級進階閱讀-5(休日の買い物)
- 日語3、4級進階閱讀-53(図書館の利用)
- 日語3、4級進階閱讀-6(研修生)
- 日語3、4級進階閱讀-49(実力テストのお知らせ)
- 日語3、4級進階閱讀-11(先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。)
- 日語3、4級進階閱讀-10(先月田中さんと伊勢へ旅行に行きました。)
- 日語3、4級進階閱讀-28(お見舞い)
- 日語3、4級進階閱讀-33(古墳)
- 日語3、4級進階閱讀-60(日本の古い町)
- 日語3、4級進階閱讀-23(窓の外の風景)
- 日語3、4級進階閱讀-36(友達の迎え)
- 生之希望與死之絕望
- 美國大選奧巴馬勝選感言(英)
- 日語3、4級進階閱讀-29(比ゆ)
- 《日語3、4級進階閱讀》匯總
- 日語3、4級進階閱讀-17(日本の生活水準)
- 日語3、4級進階閱讀-34(日本の発電事情)
- 日語3、4級進階閱讀-40(寫真)
- 日語3、4級進階閱讀-54(休み方)
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 日語3、4級進階閱讀-47(旅行の希望)
- 換個角度看問題
- 有聲日語:村を救ったさそり君
- 日語3、4級進階閱讀-58(日本の一年)
- 日語3、4級進階閱讀-7(東京)
- 日語3、4級進階閱讀-8(発達した畜産業)
- 日語3、4級進階閱讀-39(京都)
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-4(私の家の場所)
- 日語3、4級進階閱讀-43(レモンの香り)
- 日語3、4級進階閱讀-24(雪)
- 日語3、4級進階閱讀-22(畳の部屋の作法)
- 日語3、4級進階閱讀-15(赤飯)
- 日語3、4級進階閱讀-31(ビデオ育児)
- 日語3、4級進階閱讀-2(楽しい一日)
- 日語3、4級進階閱讀-38(來週の研修旅行)
- 《海角七號》7封日語情書
- 日語議論文的閱讀技巧實例
- 日語3、4級進階閱讀-25(休養)
- 日語3、4級進階閱讀-46(わりかん)
- 道徳経(日本語版)
- 日語3、4級進階閱讀-50(梅雨)
- 日語3、4級進階閱讀-3(日本語の勉強)
- 日語3、4級進階閱讀-51(玄関)
- 商務日語最前線會話篇-1初出勤
- 工作和做菜共通的進步秘訣
- 日語3、4級進階閱讀-52(富士登山)
- 日語3、4級進階閱讀-48(成人の日)
- 有聲日語:お姫様の冠
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課