日語初級學子必學：「教師」與「先生」的區別何在？

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　「いっしょ」和「いっしょに」有什么區別？

　　いっしょ：表示和前者一樣，共同行動，同時。

　　例：君の意見もぼくと一緒だ。／你的意見也和我一樣。

　　いっしょに：表示“一起”，是副詞，修飾動詞。

　　例：一緒に行く。／一塊兒去。

　　所（ところ）與場所（ばしょ）的區別是？

　　「所」的用法要比「場所」多。

　　場所：側重具體的空間位置、地點。

　　ところ：

　　（1）（場所）地方、地區；

　　（2）（住所·家）住處、家；

　　ところ除了具體的地點，還可以表示抽象的地方，某種情況等等。

　　例：あなたのそういうところが好きです。

　　「お土産」と「名産品」有什么區別？

　　「名産品」是指特產、當地特有的產品。

　　「お土産」是專門指去旅游回來時買的東西，不一定非是特產。

　　「教師」與「先生」的區別何在？

　　「先生」的應用范圍要廣，包括律師、醫生、老師、政客等都能用這個詞；而教師就比較狹窄，僅僅指教師這個職業。

　　日文中有將來時嗎？

　　日文中是沒有將來時的，但是可以用現在時加上某些時間名詞或者語法來表示。

　　例：明日友達と一緒に遊びたいです。／明天想約朋友出去玩。

其他有趣的翻譯