【早安日語】第245講
進階 第17課 たぬき
【単語】
ばける化ける (喬裝;變成)
からかう (戲弄;嘲弄)
とおりかかる 通りかかる (恰巧路過)
あてる當てる (貼上;放上)
わかす沸かす (燒開;燒熱)
こする(摩擦;搓揉)
あばれだす暴れだす(騷動起來;暴跳起來)
かけまわる駆け回る(到處亂跑)
さす 刺す(叮;螫)
うつす 寫す(抄寫;謄寫)
こげる焦げる (燒糊;烤焦)
しあげる 仕上げる(完成;潤飾)
だます(欺騙)
くやしい 悔しい (令人懊悔;令人氣憤)
ずるがしこい ずる賢い(奸詐狡猾)
ユーモラス(幽默的;滑稽的)
おうだん 橫斷(橫越)
ちゅうがえり 宙返り (翻筋斗)
あくび(哈欠)
まぬけ間抜け (呆笨;糊涂)
むちゅう 夢中(入迷;沉醉)
ほんもの 本物(真東西;真貨)
ドライバー(司機;駕駛員)
ひたい額 (額頭)
たわし(用來刷洗污垢的刷子)
しっぽ(尾巴)
アニメ(卡通;動畫)
トンネル (隧道)
ボタン(鈕扣;按鈕)
か蚊 (蚊子)
さつ 札 (紙幣;鈔票)
ふり (裝作;假裝)
えさ (飼料)
くるり(迅速回轉;快速轉身)
ごしごし (使勁地)
おもわず 思わず (禁不住;不由自主地)
そっと(輕輕地)
どんどん (連續不斷;接二連三)
ぶんぶく (開水煮沸時浮出氣泡貌)
~い ~位(第~名)
だっけ(呢;吧)
ひにかける火にかける (放在火上)
こえをかける 聲をかける (打招呼;喊叫)
詳解:
化ける:喬裝,變身。文字化け:亂碼。狐が女に化ける:狐貍變成了女孩子。警官に化ける:喬裝成警察。
からかう:捉弄,嘲笑人。悪い冗談を言ってからかう:過分的玩笑嘲弄人。
通りかかる:通過,正巧經過。
當てる:日に當てる:曬太陽。胸に手を當てる:把手放在胸口上。
沸かす:他動詞。お湯を沸かす:燒開水。お風呂を沸かす:燒洗澡水。
こする:摩擦,搓揉。手をこする:搓手。
暴れだす:復合動詞,騷動起來。
駆け回る:復合動詞,到處亂跑。
刺す:刺,叮。蚊に刺されました:被蚊子叮咬了。
寫す:寫真を寫す:拍照。友達のノートを寫す:抄朋友的筆記。
焦げる:烤焦了。魚が焦げる:魚烤焦了。狐色に焦げる:烤得焦黃了。
仕上げる:完成。仕事など終わらせること:讓工作等等結束。宿題を仕上げる:完成功課。
だます:欺騙。友達にだまされました:被朋友騙了。
悔しい:懊悔,氣憤。
ずる賢い:復合形容詞。非常奸詐狡猾。
ユーモラス:な形容詞。幽默。
橫斷:穿越,橫越。橫斷歩道:人行橫道。
宙返り:翻筋斗。
あくび:あくびをする:打哈欠。
間抜け:做事模糊。間抜けな人:のろま、とんま。
夢中:對一件事件非常著迷,沉醉。夢中になる。
本物:真的,真品。反義詞:偽物。
ダライバー:運転手:司機。
額:額頭。貓の額:非常狹小的意思。
たわし:刷子。
しっぽ:尾巴。尾(お)。
アニメ:アニメーション:卡通動畫。
トンネル:隧道。
ボタン:鈕扣,按鈕。ボタンを押す:按按鈕。ボタンが取れた:扣子脫落。
蚊:蚊子。蟲(むし):蟲子。
札:紙幣,鈔票。
ふり:知らないふりをする:裝作不知道。
えさ:動物吃的飼料。一般不指人吃的,但開玩笑的時候可以說またこんなえさを食う:簡直吃的不是人吃的東西。
くるり:くるりと回る:快速回轉。
ごしごし:たわしでごしごしこすりました:用刷子拼命的在刷。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章125
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章135
- 中日精選閱讀: 角を変えて
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章120
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章94
- 中日精選閱讀:新米
- 中日精選閱讀:世界平和への決意
- 中日精選閱讀:お姫様気分(公主式的心情)
- 中日精選閱讀:桜の季節
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章98
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章107
- 中日精選閱讀: 桜に思う
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章113
- 中日對照:人生勵志名言集(33)
- 中日對照:人生勵志名言集(10)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章134
- 雙語素材:怎樣提高工作能力
- 中日精選閱讀:ストレス美容の噓
- 中日對照:人生勵志名言集(6)
- 中日對照:人生勵志名言集(32)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章32
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章115
- 中日對照:人生勵志名言集(34)
- 中日對照:人生勵志名言集(16)
- 中日精選閱讀: 蟬の聲
- 雙語素材:日本職棒開賽 中居正廣出席開球式
- 中日對照:人生勵志名言集(24)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章103
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章122
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章119
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章131
- 中日精選閱讀: 戀するとキレイになる
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章91
- 中日對照:人生勵志名言集(8)
- 雙語素材:赤西受罰 日本凱旋公演取消
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章97
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章100
- 中日對照:人生勵志名言集(35)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章92
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章93
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章118
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章117
- 中日精選閱讀: 風景としての日本語
- 雙語素材:草彅剛談“人生重來”
- 中日精選閱讀:元気で溌剌(はつらつ)としたレトロな健康美
- 中日精選閱讀:ロボットにコスチュームを
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章116
- 中日精選閱讀:寫真
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章31
- 中日精選閱讀:奇天烈なことは興味をそそる
- 中日精選閱讀:「多子多福」を願う伝統
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章110
- 中日對照:人生勵志名言集(11)
- 雙語素材:浪漫櫻花祭
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章123
- 雙語素材:日本畢業季 就業率如寒冬
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章96
- 中日對照:人生勵志名言集(22)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章101
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章132
- 中日精選閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章108
- 中日精選閱讀:「なまもの」好きの日本人
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章109
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章106
- 中日對照:人生勵志名言集(26)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章112
- 中日對照:人生勵志名言集(7)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章114
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章102
- 中日對照:人生勵志名言集(9)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章99
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章95
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章133
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章104
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章111
- 雙語素材:2012年最適合女性生活的國家
- 中日對照:人生勵志名言集(25)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章124
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章105
- 中日對照:人生勵志名言集(23)
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課