【早安日語】第240講

　　【文型と表現】

　　五：

　　日本では、仏教の教えによって、肉食が禁止されていました。

　　。。によって、。。。により、による＋名詞

　　例1．西洋文化の影響によって、人々の食生活が変わりました。

　　例2．今回の臺風による被害がとても大きいです。

　　1.今朝の事故によって/により、電車が遅れています。

　　2.豚カツは天ぷらの技術の応用による料理です。

　　3.品種改良によって/により、トマトの生産量が増加しました。

　　4.不況によって/により、失業率が上昇しています。

　　【文法練習】

　　1、部長：午後の會議の準備をしなくてはいけないんだけど。。。

　　　部下：じゃ、私に手伝わせてください。

　　2、豚カツと言うと、大學入試の朝、母が作ってくれたことを思い出します。

　　3、多くの生徒が中學を入る前に英語を習っていることが教育委員會の調査によって、明らかになった。

　　4、もしもし、私。ねえ、今、何をしてるの。

　　　今から、食事するところだよ。

　　5、A：もしもし、桑田と申しますが、隆子さんお願いします。

　　　 B：隆子はたった今買い物に出かけたところなんですけど。。。

　　　 A：そうですか。じゃ、まだ後で掛けます。

　　6、A：あの、新製品のカタログをいただけたいんですが。。。

　　　 B：すみません、今作っているところなんです。できましたら、お送りしますので、お名前と住所をここにお書き

其他有趣的翻譯