《新標準日本語初級》詞匯精解：第10課

　　第10課 京都の紅葉は有名です

　　とおり（通り） 〔名〕 大街

　　① 大街 ★ 私の家は通りに面している。（我家臨街。）

　　② 流通、通常 ★ この部屋は風の通りがいい。（這個房間通風好。）

　　まち（町） 〔名〕 城市，街道

　　① 城市 ★ 大連はきれいな町です。（大連是個美麗的城市。）

　　② 街道 ★ 町を歩いたら、先生に會った。（在街上走時遇見了老師。）

　　にんぎょう（人形） 〔名〕 玩偶

　　詞匯歸類記憶卡片

　　ママ人形（ママにんぎょう）「名」發聲娃娃

　　フランス人形（フランスにんぎょう）「名」洋娃娃

　　紙人形（かみにんぎょう）「名」紙人

　　指人形（ゆびにんぎょう）「名」（用手指藏蹤的）布袋娃娃

　　どうぐ（道具） 〔名〕 工具

　　① 工具 ★ 今、修理する道具がない。（現在沒有修理工具。）

　　② 手段 ★ 結婚を出世（しゅっせ）の道具に使う。（把結婚當做出人頭地的手段）

　　ひ（日） 〔名〕 日子

　　① 日子、日期、天氣

　　★ 日を変える。（改日。）

　　★ 天気のいい日には散歩に行く（天氣好的日子去散步）

　　★ このごろ暑い日が続いている（最近持續炎熱的天氣）

　　② 太陽、陽光

　　★ 日が昇る（太陽升起）

　　★ 日に焼けて黒くなった（被陽光曬黑了。）

　　③ 白天、白晝

　　★ 日が長い/短い（天長/短）

　　せかい（世界） 〔名〕 世界

　　① 世界 ★ 世界の各地から手紙が來た。（從世界各地寄來了信件。）

　　② 圈子 ★ 學者の世界（學者的圈子）

　　③ 社會 ★ 現実の世界ではそれは無理だ。（在現實社會中那是不可能的。）

　　はれ（晴れ） 〔名〕 晴天

　　① 晴天 ★ 今日は晴れのち曇り。（今天晴轉陰。）

　　② 隆重、盛大 ★ 晴れの卒業式。（隆重的畢業典禮。）

　　あめ（雨） 〔名〕 雨，下雨

　　慣用表現

　　★ 雨降って地（じ）固（かた）まる（不打不成交）

　　くもり（曇り） 〔名〕 陰天

　　① 陰天 ★ 曇りのち雨（陰轉雨）

　　② 模糊 ★ めがねに曇りができる（眼鏡模糊不清。）

　　ゆき（雪） 〔名〕 雪

　　詞匯歸類記憶卡片

　　大雪（おおゆき）「名」大雪

　　小雪（こゆき）「名」小雪

　　雪崩（なだれ）「名」雪崩

　　雨交じりの雪 「名」雨夾雪

　　きたない（汚い） 〔形1〕 臟

　　① 臟、亂 ★ 彼の部屋はいつも汚い（他的房間總是很臟。）

　　② 卑鄙、下流 ★ 汚い手を使う（使用卑鄙的手段）

　　③ 吝嗇 ★ 金持ちはお金に汚い（有錢的人都吝嗇。）

　　きれい 〔形2〕 漂亮，干凈

　　① 漂亮 ★ 山の上の景色がきれいだ。（山上的景色很漂亮。）

　　② 干凈 ★ きれいな水（干凈的水）

　　③ 純潔 ★ 心がきれいな人（內心純潔的人）

　　④ 公正 ★ きれいな選挙（せんきょ）（公正的選舉）

　　しずか（靜か） 〔形2〕 安靜

　　① 安靜 ★ 教室は靜かになった。（教室變安靜了。）

　　② 文靜 ★ 靜かな人。（文靜的人。）

　　ひま（暇） 〔形2〕 空閑

　　慣用表現

　　★ 暇を盜（むす）む（擠時間）

　　どんな 〔疑〕 什么樣的，怎樣的

　　どう 〔副〕 怎樣，如何

　　詞義辨析：「どんな」と「どう」

　　「どんな」是連體詞，本身不能單獨使用，必須要后續體言，才能共同構成句子成分。「どう」是副詞，可以獨立構成句子成分。如：

　　★ どんな町ですか。（是個什么樣的城市）

　　★ 昨日の試合はどうでしたか。昨天的比賽怎么樣了？）

　　另外，「どんな」用于詢問事物的性質、狀態、形狀等。「どう」用于詢問狀況。

　　いかが 〔副〕 如何

　　詞義辨析：「いかが」と「どう」

　　二者意思基本相同，但「いかが」比「どう」的語氣更加委婉，使聽話人更容易接受。如：

　　★ いかがいたしましょう。（怎么辦好呢？）

　　★ どうしましょう。（怎么辦？）

　　練習：選出正確的答案

　　一、 レストランで千円の魚りょうりをたべました。

　　1、 さかな 2、 たまご 3、 にく 4、 やさい

　　二、 會社の屋上から町のけしきがよく見えます。

　　１、 まち ２、みち ３、むら ４、もり

　　三、 林先生は世界の地理について研究しています。

　　１、 せかい ２、せいかい ３、せっかい ４、せいっかい

　　四、 土曜日の朝雨がたくさん降りました。

　　１、ゆき ２、くも ３、かぜ ４、あめ

　　五、ま 靜かに太陽が昇ってきた。

　　１、しずかに ２、たしかに ３、あたたかに ４、やわらかに

　　答案：1、１、１、4、1