商務日語信函范文：咨詢函(12)

　　請求介紹人際關系

＜人物紹介の依頼＞

ご紹介のお願い

　　拝啓

　　　陽春の候、貴社ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。平素は、格別のお引立てをいただき、心からお禮申しあげます。

　　　さて、當社の主力製品「○○○○」は、発売開始以來、皆様からご好評をいただき、売上も順調に推移してまいりました。しかし、○○地方だけは當社と競合関係にある○○○○が圧倒的に強く、あらゆる対策を講じてまいりましたが思うに任せません。そのような折り、○○株式會社社長の○○○○氏が○○地方で、お父様の時代から販売関係に攜わってこられ、○○地方での販売業のあり方に関してご高説をお持ちのことと聞き及びました。

　　　ところで、○○様には○○氏とは、中學校以來のご親交の由と承っております。つきましては、突然のはなはだ勝手なお願いで恐縮ではございますが、お差しつかえない範囲で、ご紹介なりご斡旋なりを賜わりたく、お願い申しあげる次第でございます。

　　　近日中に改めて參上し、ご都合等をお伺いいたします。

　　　とりあえず、書中をもちましてお願い申しあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25]

商務日語信函范文：咨詢函(12)

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯