中國網民數量占居世界首位

　　日語新聞：

　　「第2回中國ネット広告業界大會」の記者発表が28日午前行われ、中國のネット人口は既に3億3800萬人に達し、世界第1位となり、年內にも4億人を超えるものと見込まれることが判明した。

　　第11回杭州西湖博覧會、中國ネット広告業界大會組織委員會が明らかにしたところによると、今年6月までに、中國のネット人口は3億3800萬人となり、米國人口総數を超え世界第1位となった。

　　1987年に中國初の電子メールが送信されて以來、2000年を境に、中國のネット人口は年平均22％の驚くべきペースで増加を続けている。

　　相關中文新聞：

　　從“第二屆中國網絡廣告行業大會”新聞發布會上獲悉，中國網民已達3.38億，居世界首位，并在年底有望突破四億。

　　據十一屆杭州西湖博覽會、中國網路廣告行業大會組委會透露：截至今年六月，中國網民總數已經達到三點三八億，已經超過了美國總人口數，居世界首位。

　　自從一九八七年中國發出第一封電子郵件，到2000年開始，中國網民數平均每年都以22%的驚人速度增長。

其他有趣的翻譯