【早安日語】——第303講

導語：日語考試輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　【會話】

　　鄭：ねえ、「千と千尋の神隠し」、見た？

　　市川：見た、見た。すごくよかった。まだ見てないの？

　　鄭：うん。ぼくは周末に見に行くつもりなんだ。

　　市川：宮崎さんのアニメってすてきね。何時間続けて見ても飽きないわ。

　　鄭：ぼくは、「ナウシカ」から全部見ているよ。

　　市川：私は「魔女の宅急便」が好き。

　　鄭：でも、そろそろ引退するっていう噂もあるそうだよ。

　　市川：わあ、やめないでほしいわ。楽しみがなくなっちゃう。

　　鄭：そうだね。これからもどんどんいい作品を作り続けてほしいね。

　　市川：鄭さんも漫畫好きなのね。

　　鄭：うん。小さい頃から、「ドラえもん」の本ばかり見ていたんだ。

　　市川：そうなの。ところで、この頃の子供は、ゲームばかりで漫畫もあまり見なくなったらしいね。

　　鄭：そうなの？漫畫も読まなくなったら、なんだか寂しいね。

　　【よみもの】

　　宮崎駿監督のアニメーション「千と千尋の神隠し」は、２００２年のベルリンの映畫祭でグランプリをとり、２００３年にはアメリカでも賞をもらいました。日本のアニメーションは世界で高い評価を受けています。漫畫の「ドラえもん」も世界中の言葉に翻訳され。出版されており、漫畫?アニメは、日本を代表する産業になっています。

　　そうした漫畫王國?日本の基礎を作ったのが、手塚治蟲さんです。手塚さんの代表作は、醫者が主人公の「ブラックジャック」、人類歴史を書いた「火の鳥」などですが、手塚さんを始めて有名にした作品は「鉄腕アトム」でした。「鉄腕アトム」は１９５１年に雑志に登場し、それから何十年間もアニメや漫畫で活躍しました。ロボット少年のアトムは、地球の平和のために勇ましく戦います。その姿は、子供たちを勵まし、日本の漫畫の歴史で、最大のヒーローとなりました。２００３年はちょうどアトムが漫畫の中で誕生した年になります。手塚さんは、私たちが今生きている２１世紀を舞臺にアトムの活躍を描いていたわけです。

【早安日語】——第303講

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯