米國防計畫、中國軍拡に深刻な懸念

導語：日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　米國防計畫、中國軍拡に深刻な懸念

　　【ワシントン＝小川聡】米國防総省は１日、オバマ政権による初の本格的な國防戦略となる「４年ごとの國防計畫見直し」（ＱＤＲ）を発表した。

　　中國の軍事力拡大や國際テロ、サイバー攻撃など「多様な脅威」への懸念を示した上で、同時発生した二つの地域紛爭に勝利するという、冷戦後の「二正面戦略」から、柔軟で適応力の高い米軍の構築へと転換した。日本を含む同盟國と協調する重要性も、これまで以上に強く打ち出した。

　　ＱＤＲは、國防における優先目標として、〈１〉アフガニスタンとイラクでの今日の戦爭に勝利〈２〉紛爭の予防?抑止〈３〉幅広い緊急事態への備え〈４〉志願兵體制の維持?強化――の４點を挙げた。

　　中國に関しては「軍事近代化計畫について限られた情報しか提供しておらず、長期的な意図について多くの疑問が出ている」と深刻な懸念を表明。中國が、弾道?巡航ミサイルや潛水艦、サイバー戦、高性能戦闘機、対衛星兵器などあらゆる分野で能力を高めていると指摘し、これに対抗する能力を整備する方針を示した。

　　具體的には、サイバー攻撃に対応するため戦略司令部內に電子戦を指揮する「サイバー司令部」の創設や、ミサイル、戦略爆撃機など長距離打撃力の強化を盛り込んだ。

其他有趣的翻譯