日語雙語笑話：我吃好了

導語：日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　原文：

　　仆の話です

　　仆はある居酒屋でバイトをやっています。

　　普段勘定した客は店から出る前にいつも「ご馳走様でした」と言い、

　　バイトの皆さんは「ありがとうございました」と返事します。

　　ある日、帰りの客は仆のサービスに感謝しようと「ありがとうございました」を言って、仆は條件反射的に「ご馳走様でした」と返事してしまいました。

　　仆はいったい何を食べたのでしょう。

　　譯文：

　　我的故事我在一家居酒屋打工，

　　平時，客人結帳離開店的時候，都會說[我吃好了].

　　而在打工的大家都會回答[謝謝了].

　　有一天，一個客人為了表達對我服務的感謝，就對我說[謝謝了]，我居然條件反射一樣的回答[我吃好了].

其他有趣的翻譯