2012日本年度流行語詳解：キンドル

　　キンドル金讀（kindle）

　　キンドルとは、Amazon.comが販売する電子書籍リーダー、ならびに、コンテンツ配信をはじめとする各種サービスのことである。2007年11月に初めて発売された。単に「Kindle」と言った場合、多くは電子書籍リーダーの専用端末を指すが、その他にスマートフォン向けのアプリや、多用途のタブレット型端末などがある。アプリケーションストア「Kindle Store」を指している場合もある。

　　kindle是亞馬遜旗下販售的一款電子書閱讀器，而且該產品還帶有傳送帶組件等各種功能。2007年11月首次發售。如果單純說到“kindle”這個詞的話，多數是表示該電子書閱讀器的專用終端設備，但也可能是表示智能手機的應用程序或是多功能平板電腦型終端設備等，還有可能是指應用軟件下載市場“kindle store”。

　　Kindleの基本的なコンセプトは、無線LANを通じて電子書籍などのコンテンツを端末にダウンロードできる電子書籍リーダーである。Amazon.comが提供するアプリケーションストア「Kindle Store」を通じて、電子書籍などのコンテンツが購入できる。データはPCなどを経由せずに直接ダウンロード可能で、購入済のコンテンツはいつでも再ダウンロードできる。

　　kindle的基本原理是通過無線網絡將電子書籍等內容下載到終端設備的電子書籍閱讀器。通過亞馬遜提供的應用軟件下載市場“kindle store”購買電子書等內容，數據不需要經由電腦等設備，可以直接下載到閱讀器中，并且購買過的內容隨時可以再次下載。

　　入選理由：

　　2012年亞馬遜發布了全新的kindle系列——Kindle Paperwhite。這款閱讀器厚度僅為9.1mm，比雜志還要薄。屏幕采用電容式觸摸屏，分辨率是1024×768，美化了字體，延長了待機時間等。在當今電子產品逐步占據人們生活的時代，不久的將來，電子讀書器很有可能使得出版業界發生巨大動搖及變化。2012年7月kindle還入選了美國科技博客網站BusinessInsider評選出的本世紀迄今十款最重要電子產品。