2012年雅虎日本排行榜：搜索量激增的那些詞（中篇）

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下2012年的熱詞吧O(∩_∩)O~~

　　近日，Yahoo!JAPAN搜索2012年度排行榜火熱出爐了！統計時間是2012年1月1日至2012年10月31日。下面就跟著小編一起來看看，這一年，由于一些熱門事件而導致搜索量激增的詞有哪些呢？本期為大家介紹的是今年四月至六月的熱門詞。

　　年度盤點：2012日本搜索熱詞排行榜

　　四月熱門詞

　　針生エキスプレス針生快車

　　千葉県にあるバス會社、陸援隊が運営していた夜間高速バス。群馬県藤岡市の関越自動車道で防音壁に衝突し、乗客7人が死亡。

　　千葉縣某巴士公司、陸地救援隊運營的夜間高速巴士。該巴士在群馬縣藤岡市的關越機動車道上撞到防音壁，造成7名乘客死亡。

　　塩谷瞬塩谷瞬

　　俳優。モデルの冨永愛との交際が発覚。直後に、料理研究家の園山真希絵とも交際をしていることが報道され、物議を醸した。

　　演員。與模特富永愛的戀情被曝光。并且之后馬上又被報道他同時還與料理研究家圓山真希繪在交往著，這一行徑遭到了人們的批判譴責。

　　八幡平クマ牧場八幡平熊牧場

　　秋田県のクマ牧場。脫走したヒグマに従業員が襲われ2人死亡。逃げたヒグマは射殺された。事故に伴い、6月に閉園。

　　這是秋田縣的一個熊牧場。逃跑的棕熊襲擊了工作人員，導致2人死亡。最后將那只逃跑的棕熊射殺了。由于這起事故的發生，該牧場于6月關閉了。

　　大人のラジオ體操成年人廣播體操

　　4月に発売された、エクササイズ本。テレビ番組で紹介され、シェイプアップ効果があると若い女性を中心に人気を集めた。

　　4月份發售的健身書。經電視節目的介紹，該書憑借其塑身效果顯著而獲得眾多年輕女性的青睞。

　　貞子が始球式貞子登場開球式

　　ホラー映畫「リング」のキャラクターである貞子が、東京ドームの始球式に登場。ノーバウンドで投球したことでも注目された。

　　恐怖電影“午夜兇鈴”中的人物貞子在東京巨蛋的棒球開球式上登場。并且投球沒有落地而引來了注目。

其他有趣的翻譯