日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材51

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　SMAPの草なぎ剛（37）が3日、都內で開かれたフジテレビ系連続ドラマ「37歳で醫者になった僕～研修醫純情物語～」（10日スタート、火曜後10·0）の制作発表會見に出席した。脫サラして37歳で研修醫となる主人公を演じる草なぎは、「人生どこからでもやり直せる『リスタート』というコンセプトが気に入っている」と熱くアピール。

　　3日，富士電視臺系電視連續劇《37歲時當上醫生的我～進修醫純情故事～》在東京都內舉行制作發表會，SMAP草彅剛（37歲）到場出席。（在劇中，）草彅出演37歲時自謀職業成為進修醫的主人公，他在發表會見上熱情地宣傳道，“人生無論在什么地方都可以重來‘再出發’，我喜歡這樣的概念”。

　　人生をやり直すとしたら何になりたい？との問いには、「ロナウジーニョ（サッカーブラジル代表）」と回答。5年前にバラエティーの企畫で自宅を訪れたが、「リビングが広くて目の前に海が広がっていて、すごくいいところに住んでいたので。サッカーもうまいし」と“解説”し、司會から「良い家に住みたいだけ？」とツッコミを受けていた。水川あさみ（28）、ミムラ（27）らが共演。

　　被問及“如果人生可以重來的話，想要成為什么人？”時，草彅回答道“（成為巴西足球選手）羅納爾迪尼奧”。在5年前的綜藝節目企劃中，草彅（讓節目組）采訪了自己家，他“解說”道，“客廳很寬敞，因為住在非常好的地方，所以可以看到海洋展現在眼前”，被（會見）主持吐槽道“難道只是為了想要住好的房子么？”。該劇共演者還有水川麻美（28歲）、mimura（27歲）。

日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材51

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯