日語閱讀材料：女主人とめしつかいの女たち

　　導語：本文由外語教育網編輯整理的日語輔導資料，希望對您有所幫助。更多免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　女主人とめしつかいの女たち

　　はたらきものの未亡人が、わかい女たちをめしつかいとしてやとっていました。

　　朝くらいうちに、ニワトリが時をつげると、女主人はたちまちめしつかいをたたき起こして、せっせとはたらかせるのでした。

　　めしつかいは、いつもへとへとにつかれていました。

　　「こんなにわたしたちがくたびれるのは、あのにくらしいニワトリのせいだわ。あれが夜のあけないうちからご主人をおこすからいけないのよ」

　　と、めしつかいたちは考えて、ニワトリを殺してしまうことにしました。

　　ところが、この計畫を実行してニワトリを殺してしまうと、かえって前よりもひどいことになりました。

　　というのは、女主人はニワトリの聲で時間を知ることができなくなったために、もっとずっとはやくから、めしつかいたちをおこして、はたらかせるようになってしまったからです。

　　この話は、よいと思ってやったことのために、かえって不幸を招くばあいがおおいことをおしえています。

　　長工們的遺孀，年輕的女子們被雇傭為傭人。

　　清晨還沒亮的時候，庭院里的雞就開始報時了，于是女主人馬上把這些仆人們喚起來，讓她們馬上開始工作。

　　女仆們總是累得精疲力盡。

　　“ 使我們累得疲憊不堪的就是那只可惡的公雞!就是它，天沒亮就吵醒了主人，它真是太壞了!”

　　女仆們這么想著，決定把把公雞給殺掉。

　　但是，女仆們完成了這個計劃把公雞殺死以后，情況反而比以前更壞了。

　　之所以這么說，是因為女主人不能根據公雞報時來知道時間以后，比以前更早把女仆們喚醒來工作。

　　這個故事告訴我們的是：有些人因為做了自以為有利的事情，但是反而遭來惡運，這種情況有很多。

其他有趣的翻譯