中日雙語閱讀：日本勵志名言警句（3）

　　導語：每個國家都有自己特定的文化，這些文化化為文字存在于悠長的歷史長河中，外語教育網小編收集了一系列日本的勵志名言，希望對你的日語學習有所幫助，如果在寫作時，用上一兩個日本的諺語或名言，也會讓你的文章增色不少哦！下面讓我們一起學習一下吧！更多日語學習資料，盡在外語教育網，敬請關注。

　　人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ。

　　人必須時不時努力清空自己的大腦。

　　苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。

　　就算是痛苦的時候，也無論如何要保持笑容。

　　一生懸命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）すればするほど、運は味方（みかた）する。

　　越努力，好運就越站在你這一邊。

　　多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である。

　　笑口常開的人幸福，經常哭泣的人不幸。

　　他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。

　　和別人相比自己不夠優秀不算什么恥辱。但是，如果今年的自己不比去年的自己優秀就是奇恥大辱。

　　どうにもならないことは、忘（わす）れることが幸福（こうふく）だ。

　　對于無計可施的事情，忘記才是幸福。

　　回（まわ）り道（みち）が近道（ちかみち）のことがある。それが人生（じんせい）だ。

　　繞遠道有時會成為捷徑，這就是人生。

　　趣味（しゅみ）をもたなければ、天才（てんさい）も高等（こうとう）な馬鹿（ばか）にすぎない。

　　如果沒有興趣愛好，天才也不過相當于高級傻瓜。

　　物事（ものごと）は失敗（しっぱい）に終（お）わっても人は失敗に終わらない。

　　就算各種事物會因失敗而完結，人也不會如此。

　　いくら粉飾（ふんしょく）したところで、自分の生地（きじ）は誤魔化（ごまか）し切れない。正直こそが、処世（しょせい）の一番安全な道。

　　如論如何美化，都無法完全掩蓋自己的本質。誠實坦率才是最安全的處世之道。

其他有趣的翻譯