日語閱讀精選：藤原紀香的婚禮，為兵庫県帶來了120億日元的收益

　　導語：外語教育網為大家精心整理了日語閱讀材料，希望對您有所幫助。更多日語精彩內容，敬請密切關注本站。

　　女優の藤原紀香さん（３５）とお笑いタレントの陣內智則さん（３３）が先月、生田神社（神戸市中央區）で挙げた結婚式について、日本銀行神戸支店は２日、兵庫県內への経済波及効果は最高で１２０億円にのぼる、との試算を発表した。

　　女演員藤原紀香（35歲）和搞笑秀主持陣內智則（33歲）上個月在生田神社（神戸市中央區）舉行了婚禮。以此為帶動，波及到的兵庫縣的收入增長高達120億日元。日本銀行神戶支行于2號發表了這個統計結果。

　　同神社への參拝者が、１～５月に昨年より８５萬人増えると同支店は推計。うち半數が２人の結婚式の影響とみて、交通費や宿泊費、土産代などを含めた経済効果を３６億～８０億円とはじき出した。

　　分行預計，去往神社的參拜者，預計將比去年1~5月同期增長約85萬人。其中半數以上游客因為要參加2人的婚禮，所支付的交通費、住宿費、購買的土特產費等，由此帶來的收入估計在36~80億日元之間。

　　また、同市內でのブライダル需要を５～１０％程度押し上げると想定し、２０億～４０億円の効果を見込んだ。

　　*ブライダル：bridal，婚禮，結婚式。

　　此外，估計因婚禮，是交通有了5~10%的增長，由此帶來了20~40億日元的收益。

其他有趣的翻譯