【中日對照】人生勵志名言集（13）

　　導語：外語教育網小編整理了中日雙語人生勵志名言集，讓我們了解日本文化，輕松學習日語吧！更多日語學習資料盡在外語教育網。

　　仕事が楽しみならば人生は極楽だ?仕事が義務ならば人生は地獄だ。～ロシアの作家

　　如果工作是種享受，那么人生就會無比快樂。如果工作是種義務，那么人生就是地獄。～俄羅斯作家

　　もっとも平安な、そして純粋な喜びの一つは、労働をした後の休息である。～カント

　　最安穩以及純粹的喜悅之一便是勞動的小憩。～康德

　　グラスに入っているワインを見て、「ああ、もう半分しか殘っていない」と嘆くのが悲観主義者。「お、まだ半分も殘っているじゃないか」と喜ぶのが楽観主義者である。～バーナード?ショウ

　　看到杯子里的紅酒，嘆息“啊，只剩一半了”的是悲觀主義者，高興地說“啊，不是還有一半嘛”的是樂觀主義者。～蕭伯納

　　人生は、十段変速の自転車のようなもの。誰もが、自分が持っているものの大半は使っていない。～チャールズ?シュルツ

　　人生就像十段變速的自行車。不管是誰，所擁有東西的大半都沒有用到。～查爾斯舒爾茨

其他有趣的翻譯