【中日對照】人生勵志名言集（30）

　　導語：外語教育網小編整理了中日雙語人生勵志名言集，讓我們了解日本文化，輕松學習日語吧！更多日語學習資料盡在外語教育網。

　　相手と意見が食い違うときは、敵意をむき出しにしないで、相手を尊敬している気持ちを、表情にも行動にも言葉にも表すよう努めることだ。～ポールダグラス

　　當和對方的意見不同時，不要暴露出自己的敵意，而應從表情，行動，語言中努力表現出自己對對方的尊敬的心情。～保羅.道格拉斯

　　いやな女とは——絶対に笑わない女子どものしつけを忘れている女音を立てて食事をする女人前で亭主を怒鳴りつける女…… ～鈴木健二

　　所謂令人討厭的女人——堅決不笑的女人忘記教育孩子的女人吃飯發出聲音的女人在別人面前對自己老公發脾氣的女人…… ～鈴木健二

　　実力のある人は、姿勢からして端正である。～谷川浩司

　　有實力的人，從姿勢開始都是端正的。～谷川浩司

　　人間は犬に似ている。遠くで他の犬が吠えているのを聞いて、自分も吠える。～ヴォルテール

　　人類和狗很像。遠遠地聽到別的狗在叫，自己也會叫。～伏爾泰

其他有趣的翻譯