【中日對照】人生勵志名言集（58）

　　導語：外語教育網小編整理了中日雙語人生勵志名言集，讓我們了解日本文化，輕松學習日語吧！更多日語學習資料盡在外語教育網。

　　いかなる國家も、その國家のために死んだ人々に対して敬意を払う権利と義務がある。（イエズス會神父）

　　不管是什么國家，對于為了國家犧牲的人都有權利和義務表示敬意。（耶穌教神父）

　　大阪人は金もうけばかりに走り?公共心も選挙への関心もなくした。低俗な風俗産業も必ず大阪から生まれる。（森喜朗）

　　大阪人只為了賺錢勞碌奔波，既沒有公德心，對選舉也毫不關心。低俗的風俗產業一定是在大阪誕生。（森喜朗）

　　地球は皮膚を持っている?そしてその皮膚はさまざまな病気を持っている。その病気の一つが人間である。（ニーチェ）

　　地球是有皮膚的。而且它的皮膚有各種各樣的病。那個病的其中之一就是人類。（尼采）

　　世の中を動かすものは論理やデータではなく、空気としかいいようのない妖怪である。その空気によって世論が動き?社會が動き，政治が動く。（産経抄）

　　能使世界運轉的不是理論和數據，可以說就是那無形的空氣妖怪。有了空氣，輿論才能傳播，社會才能運轉，政治才會啟動。（產經抄）

　　先祖の偉大さを受け継ぎ?先祖の栄光を永続させるべきだという風土がその國に出來上がったとき、國家としての品格が高まる?（渡部昇一）

　　應該繼承先祖的偉大，讓先祖的榮耀延續，這種風氣在一個國家形成時，這個國家的整體品格就變得高尚了。（渡部昇一）

其他有趣的翻譯