你不得不知的50句日語名言警句
導語:外語教育網小編整理了你不得不知的50句日語名言警句,讓我們了解日本文化,輕松學習日語吧!更多日語學習資料盡在外語教育網。
人が想像できることは、必ず人が実現できる。——ジュール·ヴェルヌ(フランスSF作家)
但凡人能想象到的事物,必定有人能將它實現。——儒勒·凡爾納(法國科幻作家)
なんとしてでも、地球を死の惑星にはしたくない。未來に向かって、地球上のすべての生物との共存をめざし、むしろこれからが、人類のほんとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです。——手塚治蟲『ガラスの地球を救え』
無論如何也不想讓地球成為死亡行星。面向未來,與地球上所有生物共存,我認為今后才是人類真正的“黎明”。——手冢治蟲《拯救玻璃地球》
人の意見も、當然重視しなければならないが、その意見にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実際に直面して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。——植村直己『青春を山に賭けて』
別人的意見當然得重視,不過盲目聽從照做將一事無成。別因為旁人說就放棄,要自己實際去面對切身體會之后,仍覺得不行的再放棄,做得到的就該去做,不是嗎?——植村直己 《把青春賭在山上》
人間には待機の時代と斷行の時代とがあります。潛伏の時代と飛躍の時代とがあります。じっと好機の到來を待つ間も大事ですが、ひとたび好機到來となれば機敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりません。——本多光太郎(物理學者)
人類有著等待期和實行期,也有潛伏期和飛躍期。靜待時機來臨當然重要,不過一旦機遇到來,可不能少了抓牢機遇的敏捷和力量。——本多光太郎(物理學家)
人間は、自然によって生かされてきた。古代でも中世でも自然こそ神々であるとした。このことは、少しも誤っていないのである。——司馬遼太郎『21世紀に生きる君たちへ』
人類因自然而生,不管古代還是中世紀,人們認為自然才是神,這一點是沒有半點含糊的。——司馬遼太郎《獻給活在21世紀的諸君》
一日は貴い一生である。これを空費してはならない。——內村 鑑三『一日一生』
一日珍貴如一生,莫空耗時光。—— 內村鑒三 《一日一生》
この世で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。——山本周五郎(『花匂う』)
此生所經歷的沒有徒然,不管是悲是喜都在教會我們更好生活。——山本周五郎(《花香》)
こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが信用することによって、信用される人間が生まれる。——本田宗一郎(本田技研工業創業者)
自身不正,則壞人聚集。當你選擇去相信,才會得到信任。——本田宗一郎(本田技研工業創始人)
失敗に落膽しなさるな。失敗に打ち勝たなければならぬ。たびたび失敗すると、そこで大切な経験を得る。この経験によって、もって成功を期さなければならぬのである。——大隈重信(早稲田大學創設者)
別被失敗嚇破膽,必須戰勝失敗。每一次失敗都會獲得珍貴的經驗。經由這些經驗來期許成功。——大隈重信(早稻田大學創立人)
人間は生きることが全部である。死ねばなくなる。——坂口安吾(小説家)
人類活著才是所有,死了就一無所有。——坂口安吾(小說家)
桜ばないのち一ぱいに咲くからに生命をかけてわが眺めたり——岡本かの子『桜』
櫻花傾力盛放,以生命構筑出景致。——岡本加野子《櫻花》
自分はこれが好きだと思い、自分はこれを職業としたいというものを発見させるのが、教育の主眼のひとつであろう。——本田宗一郎(本田技研工業創業者)
教育的主要目的之一是讓人發現喜歡的東西,想以此為業的東西。——本田宗一郎(本田技研工業創始人)
「闇があるから光がある。」そして闇から出てきた人こそ、一番本當に光のありがたさがわかるんだ。——小林多喜二『書簡集』
“有影才有光。”只有從黑暗中走出的人才最能理解光的可貴。——小林多喜二《書簡集》
人間の目的は、生まれた本人が、本人自身につくったものでなければならない。——夏目漱石(小説家)
人的目標必須要本人為自己設定。——夏目漱石(小說家)
毎朝、目を覚ますたびに、お前はこう云ってもいいだろう。
目が見える。耳が聞こえる。體が動く。気分も悪くない。
有難い!人生は美しい。——ジュール·ルナール(フランス小説家)
每天早晨醒來你可以這么說:目能見,耳能聞,身體能動,心情也不壞。不勝感激!人生真美。——儒勒·列納爾(法國小說家)
創造性というものは能力や素質ではなく、実踐することによって伸びます。——本多光太郎(物理學者)
創造性因實踐而得以延伸,而非能力和天分。——本多光太郎(物理學家)
困難に堪えて居る時分には非常な困難でも隨分辛抱し易いが、安楽に慣れて居ると少しの辛抱すら辛いようになるものであると深く感じました。——河口慧海(探検家)
處于困難時不管多大的困難都能輕松忍耐,可慣于安樂后連一絲的辛苦都難忍,這是我的感觸。——河口慧海(探險家)
己の行く道は間違ってはいない。むろん苦険道であるから時々へたばる時がある。けれども己は歩兵のように歩む。——斎藤茂吉『童馬漫語』
自己該走的道路沒有錯。當然路途艱險常會跌倒,但我會如步兵般走下去。——齋藤茂吉《童馬漫語》
青春は永遠に、はじめからのやり直しだ。——岡本 太郎(現代美術家)
青春永遠是從零開始。——岡本太郎(現代美術家)
すべての欠點は、長所に結びついている。——亀井勝一郎(評論家)
所有缺點都與優點相連。——龜井勝一郎(評論家)
數學の片々に切り離してはいけない、異なる部分の思わぬ接觸からこそ進歩が生ずるのである。——高木貞治(數學者)
數學的方方面面都不可分割,正是由于不同部分的未曾預料的接觸帶來了進步。——高木貞治(數學家)
道徳の與えたる恩恵は時間と労力との節約である。道徳の與える損害は完全なる良心の麻痺である。——芥川龍之介『侏儒の言葉』
道德給予的恩賜是時間與勞力的節約。道德給予的損害是整個良心的麻痹。——芥川龍之介《侏儒的話》
役職とは権力ではない。責任の所在を示している。大任重責と知るべきである。——安藤百福(日清食品創業者)
職位是為了展示責任之所在,而非權力。人該懂得重責大任。——安藤百福(日清食品創始人)
幸福の扉の一つが閉じる時は、別の一つが開きます。けれど私たちは閉じたほうばかりながめていて、こちらに向かって開かれているもう一つの方に気付かないことが多いのです。——ヘレン·ケラー(アメリカ社會福祉事業家)
當一道幸福之門關上,另一道門會隨之打開。但是,我們常常眷戀著那道關上的門,而看不見另一道門已經打開。——海倫·凱勒(美國社會福利事業者)
君よ、春が來るのだ。冬の後には春が來るのだ。
君の上にも確かに、正しく、力強く、永久の春が微笑めよかし…僕はただそう心から祈る。——有島武郎『生まれ出づる悩み』
告訴你,春天會來的,冬去春會來。正義、強勁和永恒的青春微笑實實在在的籠罩在你身上……我內心如此祈求。——有島五郎《與生俱來的煩惱》
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 金庸武俠名著《天龍八部》
- かなしみ(中)
- 金庸武俠名著《射雕英雄傳》
- 中國共有3491名“奧運”
- 自然災害
- 『地獄の思想』
- 日本の山地
- 秋の七草に添へて
- ペンテ・ペンタ・ペンティ
- 日本の川と湖
- 中國共有3491名“奧運”(中)
- 平地
- 穂刈さんの汗
- 《大旗英雄伝》作品介紹:第2週
- 地球溫暖化の原因を參照
- 歴史は繰り返す
- ふり仮名・片仮名・平仮名について
- うそとほんと(中)
- 農産品市場システムの近代化建設を促進
- 「ジョン・萬次郎」
- 日本國家の形成
- 「外來語について」
- 地球へのピクニック
- 日本語文化概要
- 空に小鳥がいなくなった日
- 『忘れられた日本』
- 『庶民の発見』
- 空に小鳥がいなくなった日(中)
- 帰 郷
- 北海道地方
- まえがき
- 中國と四國地方
- キーボードの秘密
- ほほえみ
- 照葉樹林帯の固有信仰
- 『祖先崇拝』
- 「雲南過橋米線」を作る
- 森林資源
- あしなが育英會の奨學生らが街頭募金
- 頼み
- うそとほんと
- 日本の地形
- そんなこと言ってませんよ」という言い方について
- 無錫地理概況簡介
- 公害
- 季節風・梅雨・臺風
- かなしみ
- 《天才傻瓜精選集》
- 『民間信仰』
- 震源地近くで9遺體収容 日本の緊急援助隊
- 海上と空の交通
- 金庸武俠名著《連城訣(れんじょうけつ)》
- 四川大地震、M7の余震警告
- 陸上交通
- 體の部分に関係ある熟語
- 日本で使われている日本語
- 日本と西洋
- 無錫歷史淵源
- 俳句における不同調の美學
- 體の部分に関係ある熟語(2)
- 日本の気候
- 裏返せ
- 蛸とガソリンと10月の関係
- 「福沢諭吉について」
- 九州と沖縄地方
- 『日本の祭』
- 『ことばと文化』
- 日本文化の特質
- 「どんな方ですか」に対する答えについて
- 海岸のまわり
- 中國明星簡介:李亞鵬
- 帰 郷(中)
- 文化教育が隆昌で、人材が排出する
- 東北地方
- 近畿地方
- ほほえみ(中)
- 総人口と大都市
- 『日本語の論理』
- 「サービス」
- 中部地方
- 帝王サラダ
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課