中日對照：人生勵志名言集（17）

　　導語：外語教育網小編精心整理了中日對照：人生勵志名言集，希望對大家有所幫助。更多日語學習精彩內容，敬請關注本站。

　　人間は、自分が考えるほど不幸でもないし、それほど幸福でもない。～ラ?ロシェフーコー

　　人類，沒有自己自己想的那么不幸，也沒有自己想的那么幸福。～La Rochefoucauld

　　今から一年も経てば、私の現在の悩みなど、おそらくくだらないものに見えることだろう。～サミュエル?ジョンソン

　　一年之后再來看，說不定會發現自己現在的煩惱只是件很無聊的事。～塞繆爾·約翰遜

　　一度だけの人生だ?だから今この時だけを考えろ?過去は及ばず、未來は知れず。死んでからのことは宗教に任せろ。～中村天風

　　人生僅有一次。所以現在只要考慮當下。過去已經無法挽回，未來還是個未知數。死后的事情就交給宗教吧。～中村天風

　　私はかつて、人の悪口を言ったことがあるか！誰か一度でも人の悪口を言ったのを聞いたことがあるか！私は一度もない。～田中角栄

　　我曾經說過別人的壞話嗎！有誰聽過我說別人的壞話，哪怕只有一次！我從沒說過別人的壞話。～田中角榮

　　何でもないことは流行に従う?重大なことは道徳に従う?蕓術のことは自分に従う。～小津安二郎

　　無關緊要的事追隨潮流。重大的事情追隨道德。藝術的事唯有聽從自己。～小津安二郎

　　聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

其他有趣的翻譯