日劇《我存在的時間》經典臺詞

　　導語：外語教育網小編整理了日劇《我存在的時間》經典臺詞，快來閱讀吧！更多日語資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　出現場景：第一集海灘邊，拓人對小惠如是說。

　　經典臺詞：

　　會わなきゃいけない人には絶対會えるんじゃない。 命中注定要遇見的人，無論怎樣都會遇見的。

　　出現場景：第一集中，屢次面試受挫的拓人在最后一場面試中，終于吐露心聲，也贏得了自己的OFFER。

　　經典臺詞：

　　僕が學生時代に學んだことはキャラクターを演じることです。小學校、中學校では教室で浮かないよう、はじかれないように演じて、家では親の期待に応える子を演じました。親の期待に応えられなくなった高校のころには家でも學校でもちゃらちゃらしたキャラクターを演じるようになりました。まあ、意外とそれを受け入れられて、「拓人はああいうやつだから」って、認めてもらえるようになりました。大學に入って、だいぶ演じることから解放されましたが、就職活動が始まったら、また、演じなくちゃいけなくて。面接の練習して、鏡の前で何度も何度も練習して、面接で初めて會った人に數分で判斷されて、「不採用」っていうはんこ押されて、全否定された気分になって。それが50回も80回も100回も続いたら、何のために生きてるか分からなくなって、生きてるのがバカらしくなるんだろうなって。

　　學生時代我學到最多的是角色扮演。小學和初中的時候，在教室為了不被排斥學會了偽裝，在家為了不辜負父母的期待盡力迎合。高中的時候無法回應父母的期待了，不管在家還是在學校，我都開始扮演嬉皮笑臉的角色，不過，卻意外地被接受了。被認為拓人就是這樣的家伙。進了大學，雖然大部分時候不用再演戲了，但一旦開始找工作了，又不得不重新戴上面具。練習面試，對著鏡子一次又一次地練習，面試的時候，被素未謀面的人在幾分鐘內作出定論，打上“不錄用”的標簽，覺得自己被全盤否定，這樣的過程反復了50次、80次、100次之后，我開始迷惘自己的生存價值，覺得生存在這世上毫無意義。

　　出現場景：第一集中，拓人向小惠袒露了自己好感。

　　經典臺詞：

　　恵：こういうのって、彼女にしかしちゃいけないんだよ。

　　小惠：這種事應該對女朋友做才對。

　　拓人：何でかな。守りたくなる。

　　拓人：為什么呢？會想要保護你。

　　出現場景：第二集中，小惠總結了工作的四個類型。

　　經典臺詞：

　　一番いいのは好きで得意な仕事に就くこと。

　　二番目は好きじゃないけど得意なこと。

　　三番目は好きだけど苦手なこと。

　　一番避けたいのは苦手で嫌なこと。

　　最好的選擇是找到自己喜歡又擅長的工作。

　　其次是不喜歡但是擅長的工作。

　　接著是喜歡但不擅長的工作。

　　最想避開的是既不喜歡又不擅長的工作。