日語閱讀短文-貴重な旅

　　外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料，希望對您日語學習有所幫助。

　　貴重な旅（３８）

　　久しぶりに知人と會うと、必ず、「どこか旅行に行きましたか」と聞かれる。出不精な私の返事はいつも「いいえ」なのだが、相手はこまめに海外へ足を伸ばしている。ただの買い物旅行ではない、彼らの話を聞くのは楽しいが、中には冷や汗ものの話をしてくれる人がいる。

　　ある女性は、人があまり行かないところに異常に興味を示す癖がある。もちろんツアーには參加しない。日本に帰る日だけ決めておいて、東南アジアの奧地とか、中南米に一人でひょこひょこ行ってしまうのだ。

　　そのなかでいちばん驚いたのは、中南米に行ったときに、麻薬の運び人と間違われて、隣國にスムーズに出國できず、足留めされてしまったという話である。何日かその國にとどまっていれば、不審人物にされなかったのに、通過するだけだったので、疑われたのだ。

　　言葉がよくわからない彼女が、

　　「私は無実だ」

　　というつもりのジェスチャーを一生懸命やっても、擔當官は、

　　「遠い日本からわざわざやってきたというのに、我が國に一日も滯在しないのはおかしい」

　　と、疑いのまなこを彼女に向けたままだというのであった。

　　彼女は特別に人相が悪いわけではなく、どちらかといえば優しい顔立ちなのに、運び人と間違えられたということで、あちらの國々ではいかに麻薬が大問題になっているかがわかった。すったもんだのあげく、半日後、やっと彼女は解放されたが、それも擔當官がしぶしぶという感じだったという。「取り逃がした」という顔つきの、彼の視線を背中に感じながら、彼女は「私は無実だもん」とぶつぶついいながら、出國したそうだ。

　　無事に旅を終えて日本に帰ってこられたからいいようなものの、一歩、間違ったら大事になるところだった。

　　「へたをしたら、終身禁固刑だったかもしれません」

　　と彼女は豪快に笑った。確かに貴重な経験をした旅にはなるけれど、私にはそんな旅はとてもできないのである。

日語閱讀短文-貴重な旅

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯