精彩日文晨讀(11)
外語教育網小編整理了精彩日文晨讀學習資料,快來學習一下吧!更多日語免費精彩內容,敬請關注本站。
.孤獨こどくが開ひらく愛あいの扉とびら
人ひとが一番いちばんわからないこと、それは自分じぶんの心こころだと、とこがの賢者けんじゃがいっている。まさしくそうだ。
ちょっと自分じぶんの心こころの中なかを覗のぞいてみてぼしい。
自分じぶんの素直すなおな気持きもちの周囲しゅういに何重なんじゅうものバリアばりあを張はってはいないだろうか。中なかには、自分じぶんの気持きもちすら見みえなくなっている者ものもいる。
人ひとは自分じぶんから好すき好このんで心こころにバリアばりあを張はるわけではない。世よの中なかに順応じゅんのうしようと一生懸命生いっしょうけんめいいきているうちに、知しらず知しらず農地のうちにバリアを張はってしまうのだ。そして、気きが付つくと、厚あついバリアに囲かこまれて孤獨こどくに喘あえいでいる自分じぶんがいる。
?いや、人間にんげんは孤獨こどくではない。すべての命いのちは一ひとつなのだ?と言いう甘あまい言葉ことばが行いきかっている。しかし、そのような言葉ことばに飛とびついても、孤獨こどくは決けっして癒いやされない。
?昔むかし、人間真にんげんまん丸まるい形かたちをし、手足てあしが四本よんほんずつあった。ところ、あまりにも人間にんげんが強つよすぎたため、神様かみさまが嫉妬しっとし、人間にんげんを二ふたつに分わけてしまった。それ以來いらい、人間にんげんは自分じぶんの半身はんしんを求もとめ、焦こがれるようになった。?
男女だんじょの戀愛れんあいの始はじまりをほのめかすプラトンの逸話いつわだ。この逸話いつわにしたがえば、人間にんげんは自分じぶんの一部いちぶを失うしなった故ゆえに、愛あいに目覚めざめたことになる。
孤獨こどくな人間にんげんは大切たいせつな何なにかが自分じぶんに欠かけていると感かんじている。だからこそ、愛あいを渇望かつぼうするのだ。愛あいの渇望かつぼうの強つよさは孤獨こどくの深ふかさに比例ひれいする。
甚はなはだ矛盾むじゅんしているようだが、愛あいに囲かこまれて生いきている人間にんげんは満みたされている故ゆえに、本當ほんとうの愛あいのありがたさにきずけないと言いうことがよくある。
逆ぎゃくに、孤獨こどくの辛酸しんさんをなめた人ひとは、それだけ愛あいや思おもいやりの大切たいせつさに敏感びんかんである。
だから、この世よには、出會であいだけではなく、分わかれが用意よういされているのかもしれない。
愛あいの達人たつじんになりたければ、分わかれの巧者こうしゃになる必要ひつようがありそうだ。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- いまからおもえば的用法
- 日語口語之我可沒有后悔
- 日語口語:關于海關安檢
- 初級日語重點會話 第34期 日本の政治(下)
- 日語口語:飛機上常用句
- 日語口語練習_8
- 日語口語:入境檢查相關口語學習
- 日語動漫經典臺詞之我們是伙伴
- 日語口語:在藥店的日語對話練習
- 日語動詞的音便示例
- 日語口語之常見的中式日語
- 日語口語之不好意思讓你擔心了
- 日語口語的音便、簡略及簡體形式
- 日語口語常用句
- 表傲慢神情的日語詞
- 如何用日語表達歡迎對方的光臨
- 日語中表示天氣的詞匯
- 日語諺語三十句
- 日語口語:飛機內飲食相關會話
- 日語口語之失敗搭訕用語
- 日語生活會話之起床
- 初級日語重點會話 第38期 習慣(下)
- 日語口語:飛機內如何拜托乘務員
- 日語口語:如何去日本人家中做客
- 初級日語重點會話 第43期 映畫(上)
- 初級日語重點會話 第42期 野球(下)
- 如何讓日語說的更地道
- 日語口語:觀光旅行常用句
- 日語聽力考試高分秘籍
- 日語口語練習_2
- 日語五十音圖記憶方法
- 日語口語:季節問候語(一月)
- 聽力考試中出現頻率最高的詞匯及分析
- 日語口語之成功搭訕用語
- 初級日語重點會話 第37期 習慣(上)
- 日語口語練習_6
- 提高日語口語的有效方法
- 最新日本流行語
- 日語聽力:如何拜托老師寫獎學金推薦?
- 初級日語重點會話 第41期 野球(上)
- 日語口語:關于遲到的口語練習
- 初級日語重點會話 第36期 溫泉(下)
- 日語口語之留學打工用語
- 初級日語重點會話 第44期 映畫(下)
- 日語口語之廁所用語
- 培養日語聽說能力的最佳方法
- 日語口語之祖母的珍貴遺物
- 如何有效提高日語聽說能力
- 日語的道歉用語及表現形式
- 日語口語中表達情緒的單詞
- 日語口語之請把酒溫一下
- 日語聽力:如何謝絕老師的“打工介紹”
- 初級日語重點會話 第39期 相撲(上)
- 日語口語:對時間的感嘆
- 日語口語練習_9
- 日語口語中的“別磨蹭”怎么說
- 日語口語中如何表達拒絕
- 初級日語重點會話 第35期 溫泉(上)
- 初級日語重點會話 第40期 相撲(下)
- 日語口語:季節問候語(二月)
- 日語口語練習_1
- 日語漢語“上”和“里”的區別
- 日語最常用的校園用語
- 日語口語之外出旅游篇
- 日語口語:關于兌換外幣的對話練習
- 日語口語之買票日語口語
- 日語口語:季節問候語(六月)
- 日語口語之自我介紹
- 日語口語練習_5
- 日語口語練習_4
- 初級日語重點會話 第33期 日本の政治(上)
- 日語漢字音便規則小結
- 日語口語之《悠長假期》臺詞精選
- 日語口語:日語口語中的“請”
- 日語口語之餐旅服務用語
- 日語口語:季節問候語(三月)
- 日語口語:季節問候語(五月)
- 日語口語練習_7
- 日語口語練習_3
- 日語口語:季節問候語(四月)
- 日語口語中常用的接續詞
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課