精彩日文晨讀（17）

　　外語教育網小編整理了精彩日文晨讀學習資料，快來學習一下吧！更多日語免費精彩內容，敬請關注本站。

　　17．傷心旅行しょうしんりょこうの勧すすめ

　　親したしい友人ゆうじんが突然亡とつぜんなくなってしまったり、肉親にくしんの死しに遭あったときなどは、心こころがそこにとどまって、ただ悲嘆ひたんに暮くれるだけのつらい時ときが流ながれる。その悲かなしみの深ふかさは外側そとがわから計はかりしれないほど、悲痛ひつうなものがあるだろう。

　　悲かなしみで心こころがにっちもさっちもいかなくなったとき、ちょっと落おち著ついたら、旅たびに出でるのはどうだろう。

　　あるいは八方塞はっぽうふさがりだと思おもえるほど行ゆきずまって苦くるしくて、どうしようもなくなったとき、気分きぶんを変かえて旅たびに出でてはどうだろう。

　　どこかで、自分じぶんを苦くるしめている流ながれを変かえるために。

　　旅たびとは実みにいいものだ。

　　ほんの少すこし、日常にちじょうと別わかれ、全まったく違ちがう場所ばしょに行いくのだ。この日常にちじょうから離はなれるということだけでも、苦くるしい流ながれを変かえる非常ひじょうにいい手段しゅだんである。同時どうじに、自分じぶんを振ふり返かえってみるのにもとてもいい。

　　また見知みしらぬ土地とちに降おり立たつということは、それだけでとても新鮮しんせんなものに觸ふれられる。そこできっと、心こころが洗あらわれるような體験たいけんをすることだろう。

　　だからこそ、行ゆきずまった自分じぶんにサヨウナラする為ために、悲かなしみをもう少すこし遠とおくに置おくために、さあ、思おもい切きって旅たびに出でよう。

其他有趣的翻譯