精彩日文晨讀（18）
外語教育網小編整理了精彩日文晨讀學習資料，快來學習一下吧！更多日語免費精彩內容，敬請關注本站。
１８．それでも人生じんせいにイエスと言いう
これはある人ひとが強制収容所きょうせいしゅうようじょから生還せいかんした翌年よくとしに行おこなわれた講演こうえんの最さい後あとの部分ぶぶんである。
?責任せきにんを、そして人生じんせいを肯定こうていするのは難むずかしいことです。けれども、あらゆる困難こんなんをものともせず、この肯定こうていを行おこなった人ひとたちがいました。
そして，アソコの収容所しゅうようじょの囚人しゅうじんたちが、彼かれらの作つくった歌うたの中なかで、「それでも人生じんせいにイエスと言いおう」と歌うたったとき、それをただ歌うたっただけでなく、いろいろな仕方しかたで行おこないにも移うつしたのです。彼かれらも、そしてほかの収容所しゅうようじょにいた私わたしたちの多おおくも、同おなじように行おこないに移うつしたのです。外面的がいめんてきにも內面的ないめんてきにも口くちで言いえないような條件じょうけんの下したで、それを成なし遂とげたのです。
とすれば、今日きょう、本當ほんとうは比くらべることはできないとはいえ、比較的ひかくてきましな狀況じょうきょうにある私わたしたちが行おこないに移うつせないわけがありましょうか。人生じんせいはそれ自體意味じたいいみがあるわけですから、どんな狀況じょうきょうにもイエスということができるのです。
人間にんげんはあらゆることにもかかわらず、また強制収容所きょうせいしゅうようじょの運命うんめいの下したにあったとしても 人生じんせいにイエスいえすということができるのです」。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2013年日語流行口語極短句（79）
- 聽力場景詞匯總結三
- 日語口語：家居生活篇--回家①
- 【明星博客】看藝人博客，學時尚口語
- 日語聽說指導素材之口語短句大全01
- 日語口語：家居生活篇--做家事①
- 日語生活口語：關心體貼
- 【地道日語】閑聊會話篇
- 日語聽說指導素材之口語短句大全35
- 日語聽說指導素材之口語短句大全11
- 日本文化差異大！這事兒第一次聽說
- 日語口語：文化有差異語言無定論
- 2013年日語流行口語極短句（77）
- 日語聽說指導素材之口語短句大全45
- 日語生活口語：見面分離拜別
- 【地道日語】勤翻報紙篇
- 日語生活口語：生活短語（11）
- 日語聽說指導素材之口語短句大全33
- 【地道日語】工作用語篇
- 【日語口語】地道的情緒日語表達
- 日語口語：家居生活篇--回家②
- 日語生活口語：高興喜悅
- 日語聽說指導素材之口語短句大全34
- 日語生活口語：生活短語（9）
- 【地道日語】贊美話語篇
- 【地道日語】社會近期熱點篇（下）
- 日語生活口語：寒暄問候
- 日語生活口語：吃驚
- 【地道日語】氣象變化篇
- 日語生活口語：生活短語（3）
- 【地道日語】常用熟語篇
- 2013年日語流行口語極短句（43）
- 日語聽說指導素材之口語短句大全43
- 日語生活口語：稱贊表揚
- 【明星博客】教你地道日語表達－里田舞
- 日語生活口語：鼓勵安慰
- 日語生活口語：道歉與應答
- 日語聽說指導素材之口語短句大全21
- 【地道日語】留學生教你打工敬語
- 日語常用表達技巧—喜悅篇
- 2013年日語流行口語極短句（80）
- 【地道日語】近期熱點篇
- 日語生活口語：生活短語（4）
- 日語常用敬語套句（接電話）
- 日語生活口語：生活短語（1）
- 日語生活口語：生活短語（10）
- 【地道日語短句】外地出差篇
- 聽力場景詞匯總結二
- 日語聽說指導素材之口語短句大全44
- 【日本人說】跟外國人說日語我們也迷茫
- 日語生活口語：分別
- 【地道日語】新鮮詞匯篇
- 【地道日語】業余活動篇
- 日語生活口語：問候與客氣
- 用日語充分表現憤怒悲傷之情
- 【地道日語】工資補貼篇
- 聽力場景詞匯總結一
- 日語生活口語：生活短語（12）
- 【地道日語】天氣用語篇
- 日語生活口語：生活短語（13）
- 【地道日語】新聞熱點篇
- 【地道日語】碎碎念篇
- 日語生活口語：告別送別
- 日語生活口語：電話日語
- 【地道日語】新年祝福篇
- 【地道日語】熱議話題篇
- 日語口語：家居生活篇--吃飯①
- 【面對外國人】日本人說日語時得注意
- 【地道日語】外出游玩篇
- 日語生活口語：生活短語（7）
- 【日本人說】外國人那些個日語習慣
- 2013年日語流行口語極短句（81）
- 日語生活口語：精神狀態
- 【地道日語】社會近期熱點篇（上）
- 【地道日語】出行用語篇
- 日語生活口語：生活短語（8）
- 2013年日語流行口語極短句（78）
- 日語生活口語：生活短語（5）
- 日語生活口語：生活短語（6）
- 日語生活口語：生活短語（2）
- 【地道日語】換零錢篇
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云，風向：南風，風力：<3級，氣溫：20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課