新標準日本語再放送：18、手機變得很小

　　首先跟著視頻來學習一下第十八課的單詞和句子

　　生詞表

　　基本課文

　　1、攜帯電話はとても小さくなりました。

　　2、テレビの音を大きくします。

　　3、息子は醫者になりました。

　　4、部屋をきれいにしてください。

　　A

　　甲： 風邪はどうですか。

　　乙： ゆうべ薬を飲みましたが、まだよくなりません。

　　B

　　甲：旅行の荷物は軽いほうがいいですよ。

　　乙：はい。できるだけ軽くします。

　　C

　　甲：お嬢さんはおいくつですか。

　　乙：今年七歳になりました。

　　D

　　甲：あのう、ちょっとうるさいですよ。

　　乙：あっ、すみません。靜かにします。

　　語法知識

　　1、一類形 なります

　　日語的一類形容詞表示靜止的狀態，通常不表示變化。但是，可以用“一類形容詞+なります”的形式來表示性質或狀態的變化。其構成方式是把一類形容詞的詞尾“い”變成“く”，再加“なります”。

　　（1）だんだん暖かくなります。（天氣漸漸轉暖。）

　　（2）攜帯電話は小さくなりました。（手機變小了。）

　　（3）パソコンは安くなりました。（個人電腦便宜了。）

　　2、一類型 します

　　“一類形容詞+します”用于因主語的意志性動作，作用而引起事物發生變化的場合。其構成方式是把一類形容詞的詞尾“い”變成“く”，再加“します”。

　　（1）テレビの音を大きくします。（把電視機的聲音開大一點兒。）

　　（2）ジュースを冷たくします。（把果汁冰鎮一下。）

　　3、二類型/名 になります

　　和本課“語法解釋1”的情況相同，用“二類形容詞/名詞+に なります”的形式來表示性質或狀態的變化。

　　（1）もう元気になりました。（已經恢復健康了。）

　　（2）息子は醫者になりました。（兒子當醫生了。）

　　（3）來年社會人になります。（明年將成為社會的一員。）

　　4、二類型/名 にします

　　和本課“語法解釋2”的情況相同，這個句型表示因主語的意志性的動作，作用等而引起事物發生變化。

　　（1）部屋をきれいにしてください。（請把房間打掃干凈。）

　　（2）會議室を禁煙にします。（會議室里禁煙。）

　　參考：

　　在餐館里回答服務員的點餐詢問時，可以使用“～に します”這一形式。例如：“カレーにします（我要咖喱飯）”“コーヒーにします（我要咖啡）”。這是把自己決定的事情告訴對方的一種表達方式。

　　（1）日本でいちばん高い山は富士山です。（日本最高的山是富士山。）

　　（2）一年でいちばん寒い月は2月です。（一年當中最冷的月份是2月份。）

　　5、一類型/二類型 ほうがいいです

　　比較兩個以上事物的性質，認為其中一個比較好時，可用“一類形容詞+ほうがいいです”“二類形容詞+な+ほうがいいです”的形式，表示自己的選擇或向別人提議。

　　（1）日本語と英語とどちらが難しいですか。（日語和英語，哪個難學？）

　　―日本語のほうが難しいです。（日語難學。）

　　（2）コーヒーと紅茶とどっちが好きですか。（咖啡與紅茶，更喜歡哪個？）

　　―紅茶のほうが好きです。（更喜歡紅茶。）

　　―どちらも好きです。（哪個都喜歡。）

　　詢問的范圍為兩種事物時，無論是人是物還是時間，都可以使用“どちらが”。但詢問的范圍為三種以上的事物時，則不能使用“どちら”。

　　6、自動詞和他動詞

　　日語的動詞可分為自動詞和他動詞。最典型的他動詞具有主語作用于賓語而使其發生變化的含義，其賓語用“を”表示。自動詞是不帶賓語的動詞，表示不考慮外力影響的情況下，主語自主地進行動作，或自然地發生變化，其主語用“が”表示。另外，如下所示，日語的一部分自，他動詞在詞形上有對應關系。

　　（1）窓があきました。（窗子開了。）

　　（2）（李さんが）窓を開けました。（小李打開窗戶了。）

　　（3）タイムサービスが始まります。（時段廉價銷售就要開始了。）

　　（4）（デパートが）タイムサービスを始めます。（百貨公司開始時段廉價銷售。）

　　參考：

　　第14課我們學習了表示“經過”“離開”的助詞“を”。當自動詞表示移動行為時，移動的“經過點”和“起點”用助詞“を”表示（第14課語法解釋5）。這里的“を”不表示賓語。另外，本課“語法解釋1～4”中學習的“～なります”是自動詞，“～します”是他動詞。

　　應用課文 新春セール

　　李：小野さん、今日は たくさん 買いますか。

　　小野：ええ。お正月は 洋服が 安く なりますから、まとめて 買います。

　　李：どのぐらい 安く なりますか。

　　小野：だいたい 定価の 三割引か 半額に なります。

　　李：半額ですか？わたしも 新しい 洋服が ほしく なりました。

　　（百貨商店里擠滿了年輕的女性。服裝柜臺前，小李猶豫不決。）

　　李：赤と 青と、どちらが いいですか。

　　小野：赤い ほうが いいですね。よく 似合いますよ。

　　李：そうですか。（拿起一件紅毛衣）じゃあ、これに します。

　　（傍晚，店員用手提麥克風招徠顧客）

　　店員：間もなく タイムサービスの 時間です。さらに お安く しますよ。

　　（人群立刻出現騷動）

　　小野：もうすぐ 六時に なりますから、タイムサービスが 始まります。

　　李：タイムサービス？

　　小野：ええ、今から 七時まで もっと 安く なります。さあ、行きましょう。

　　本期作業

　　一、根據句子意思在（ ）中填入適當的詞語

　　1、夕方から （ ）なりました。エアコンを つけて （ ） します。

　　傍晚天氣冷下來了，我要開空調取暖。

　　2、テレビを 消しました。部屋が （ ） なりました。

　　關電視，房間里變得安靜了。

　　3、まず 臺所を（ ）します。それから 料理を 作ります

　　先把廚房打掃干凈，然后做菜。

　　4、荷物は （ ） ほうが いいです。

　　行李越少越好。

　　二、日譯漢

　　1、春でした。暖かく なりました。

　　2、息子さんは 何歳に なりましたか。

　　3、小川さんは 大學の 醫學部を 卒業 して 醫者に なりました。

　　三、謎語

　　愛（あい）の下（した）は何ですか。

　　答案

　　一、根據句子意思在（ ）中填入適當的詞語

　　1、夕方から （寒く） なりました。エアコンを つけて （暖かく） します。

　　傍晚天氣冷下來了，我要開空調取暖。

　　2、テレビを 消しました。部屋が （靜かに） なりました。

　　關電視，房間里變得安靜了。

　　3、まず 臺所を （綺麗に） します。それから 料理を 作ります。

　　先把廚房打掃干凈，然后做菜。

　　4、荷物は （少ない） ほうが いいです。

　　行李越少越好。

　　二、日譯漢

　　1、春です。暖かく なりました。

　　春天了。變熱了。

　　2、息子さんは 何歳に なりましたか。

　　您兒子多大了？

　　3、小川さんは 大學の 醫學部を 卒業 して 醫者に なりました。

　　小川先生大學醫學部畢業后就做醫生了。

　　三、謎語

　　愛（あい）の下（した）は何ですか。

　　う