新標準日本語再放送：40、我正要和朋友一起去吃飯

　　第４０課 これから友達と食事に行くところです

　　首先，先讓我們跟著視頻開始學習！

　　基本課文：

　　1.これから友達と食事に行くところです。

　　2.森さんは會議の資料をそろえているところです。

　　3.馬さんは、今、空港についたところです。

　　4.このモノレールは去年開通したばかりです。

　　Ａ

　　甲：もしもし、森さん、今どこですか。

　　乙：これから家を出るところです。

　　Ｂ

　　甲：森さん、上海行きの最終便は何時か分かりましたか。

　　乙：今調べているところです。少し待ってください。

　　Ｃ

　　甲：來月、清水さんが結婚するのを知っていますか。

　　乙：ええ、たった今聞いたところです。

　　Ｄ

　　甲：李さん、この本はもう読み終わりましたか。

　　乙：いいえ、昨日読み始めたばかりです 。

　　語法解釋：

　　1、動 ところです

　　表示動作處于某種階段。

　　（1）動（基本型） ところです（表示動作即將進行）

　　◆ これから友達と食事に行くところです 。（我正要和朋友一起去吃飯。)

　　（2）動+ ているところです （表示動作持續）

　　◆ 本を読んでいるところです。（正在看書。)

　　（3）動+ たところです （表示動作或事件剛剛結束)

　　◆ さっき、家に帰ってきたところです。（剛剛回到家。)

　　2、動 たばかりです

　　動作或事情剛剛結束，與“動 たところです”用法基本相同。

　　◆このモノレールは去年開通したばかりです。（這條單軌鐵路是去年剛開通的。)

　　◆私は先月中國に著たばかりです。（我上個月剛來中國。)

　　◆この本は昨日読んだばかりです。（這本書我昨天剛看完。)

　　注意：“～たばかりです”可以表示動作行為結束后經過了較長時間的事態，

　　“～たところです”一般用于表示動作行為結束后經過的時間極短的事態。

　　3、動 始めます／出します

　　表示動作或變化的開始。接續方式：動詞ます型

　　區別：～始めま：一般用于表示動作,變化開始。

　　～出します：偏重于表示突然出現了某種情況。

　　◆この本は昨日読み始めたばかりです。（這本書我昨天剛開始看。)

　　◆雨が降り始めました。（開始下雨了。)

　　◆彼が急に怒り出してびっくりしました。（他突然發起火了，把人嚇一跳。)

　　4、動 続けます

　　表示動作或狀態不間斷的持續。 接續方式：動詞ます型。

　　◆3時間歩き続けました。（持續步行了3個小時。)

　　◆車のオイルが漏れ続けています。（汽車的油一下在漏著。)

　　5、動 終わります

　　表示動作或行為的結束，用于該動作行為具有一定的量，而且即將結束。接續方式：動詞ます型。

　　◆その本はもう読み終わりました。（把那本書看完了。)

　　◆先週もらった薬はもう飲み終わりました。（上周拿到的藥已經吃完了。)

　　作業：

　　在（）中填入一個平假名，完成句子。

　　【例】健康（の）ために、タバコ（を）やめました。

　　（1）壁（）カレンダー（ ）掛けてあります。

　　（2）日本へ帰って（ ）、中國語の勉強（）続けてください。

　　（3）荷物を運ぶ（ ）に便利です。

　　（4）今日は特に道（ ）込んでいますね。

　　（5）入り口のところ（ ）李さんが立っているの（）見えますか。

　　（6）小野さんは一人（ ）著物が著られますか。

　　（7）社長が來なけれ（ ）、出発できません。

　　答案：

　　（1）に が

　　（2）も を

　　（3）の

　　（4）が

　　（5）に が

　　（6）で

　　（7）ば

　　第40課 これから友達と食事に行くところです

　　首先，先讓我們跟著視頻開始學習！（本視頻同上期是一樣的視頻，因為學習內容都包含在這個視頻里面了，并未做分割）

　　應用課文：

　　京劇

　　小野回國的前一天。小李和小野去王府井購物。

　　晚上，她們一起去看京劇。兩人約好在劇場前與森會合。

　　（小野和小李在劇場前等森）

　　森 ：すみません。お待たせして。

　　小野：いいえ、私たちもちょうと前に著いたところです。

　　森 ：そうですか。よかった。チケットは？

　　李 ：これから買うところです。

　　森 ：じゃあ、ぼくガ買ってきますよ。ここで待っていてください。

　　（進入劇場就坐）

　　小野：この劇場、新しいそうですね。

　　李 ：ええ、去年改築したばかりです。それまでは、清の時代にできた建物を修理しながら使い続けていました。

　　（演出結束后響起掌聲。森急急忙忙跑向衛生間）

　　李 ：小野さん、いかがでしたか。

　　小野：すばらしかったです。見終わったばかりで、まだ耳の奧に音楽が殘っています。

　　（森從衛生間回來，發現小野不見了）

　　森 ：あれっ、小野さんは？

　　李 ：小野さんなら、あそこです。今、舞臺の上で、役者さんと一緒に寫真を撮っているところですよ。

　　表達及詞語講解：

　　1、お待たせしました。

　　お待たせしました（讓你久等了）－－讓別人等待后用語。

　　約會遲到時一般用：お待たせして、すみません。應用課文中的すみません。お待たせして。是倒裝形式。

　　森 ：すみません。お待たせして。（對不起,讓你們久等了)

　　小野：いいえ、私たちもちょうと前に著いたところです。（沒關系，我們也剛到)

　　（點菜后）

　　店員：お待たせしました。どうぞ。（讓你久等了，請慢用)

　　2、チケット と 券

　　チケット是外來詞，現在用得較多。

　　券呢，多用來構成復合詞，如：入場券等。

　　3、まだ耳の奧に音楽が殘っています。(耳邊還回響著音樂)

　　在日語中“耳邊”不能說“耳のそば”。

　　正確的說法是：耳の奧。

　　作業：

　　將下面的句子翻譯成日語。

　　（1）森先生正在整理會議資料。

　　（2）小李，這本書看完了嗎？

　　——沒有，昨天才開始看。

　　答案：

　　（1）森さんは會議の資料をそろえているところです。

　　（2）李さん、この本はもう読み終わりましたか。

　　——いいえ、昨日読み始めたばかりです。