中國百科(日語版)第三章:経済~インフラ整備
6、インフラ整備
道路
中國の広大な國土上には、道路が四通八達している。その內で最も重要なのは、國土の東西と南北を貫く「縦5本?橫7本」の12本の幹線國道である。総延長3萬5000キロのこの道路網は、現在すべて完成した。
ここ20年來、中國は一貫して道路をインフラ整備の重要な項目とし、高速道路建設の飛躍的な発展を実現してきた。北京-上海、北京-瀋陽、北京-石家荘-太原、上海-南京-合肥、上海-杭州-寧波など複數の省を通過する長距離高速道路の開通に伴って、中國道路交通の混雑が明らかに緩和し、長期的に抱えている輸送能力不足は明らかに改善された。高速道路の急速な発展により、省と省の間、および重要な都市を結ぶ時空は大きく縮小した。人員や商品?技術?情報の地域間交流のスピードが加速し、生産運輸コストを効果的に削減した。そして、より広い範囲で効率的な資源配置と市場の拡大を実現し、企業の競爭力の向上や國民経済の発展と社會の進歩を促すために重要な役割を果たしてきた。現在、高速道路のスピードと利便さは國民の生活にも密接に関わり、人々の時空概念とライフスタイルを大きく変えつつある。
鉄道
2012年末までに、中國で運行している鉄道の総延長は世界第2位の9萬8000キロに達し、その內、高速鉄道は9356キロで世界1位となった。現在、中國の鉄道は旅客輸送量?貨物発送量?貨物取扱量?換算取扱量はいずれも世界1位となった。
中でも高速鉄道が中國鉄道運輸の最新鋭部隊となっている。2007年高速列車が中國で初めて走って以來、高速列車に乗った旅客數は延べ15億人を超え、高速列車の旅客が鉄道旅客全體に占める割合は2007年の5%弱から現在の約27%にまで伸びた。第12次五カ年計畫(2011-2015年)の末ごろには、中國の高速鉄道の総延長は1萬8000キロに達し、そのうち時速200~250キロの高速鉄道が1萬1300キロ、時速300~350キロの高速鉄道が6700キロで、50萬以上の人口を持つ中國の都市をほぼ全てカバーすると予想されている。
港
中國沿海の港灣建設は石炭?コンテナ?輸入鉄鉱石?食糧?出航用の深い水道などについて行われてきたが、中でもコンテナ運送システムの建設を強化してきた。中國政府は力を集めて大連?天津?青島?上海?寧波?アモイ?シンセンなどの港に深水コンテナ埠頭を作り、中國のコンテナ中樞港の形成の基礎を固めた。また、石炭輸送システムの建設を更に強化し、石炭運搬船用の埠頭を新たに建設すると同時に、輸入した原油や鉄鉱石の積み下ろし用の埠頭を改築?拡張した。
2012年の全國の港の年間貨物取扱量は107億8000トンで、そのうち輸出入貿易の取扱量が30億6000トンに達し、1978年に比べてそれぞれ38倍、51倍となり貨物取扱量が何年か連続で世界一となった。中でも年間貨物取扱量が1億トンに達した港が29、世界の港灣ランキングベスト10に入った港が8つもあり、上海港が世界1位のコンテナ港となった。世界の海運が急速に発展し、世界の一部の地域で港灣の取扱能力が不足する中、中國の港は終始効率的かつ便利なサービスを提供している。
民間航空
中國の航空路線は世界各地に伸びている。2012年末、中國では、定期航空路線に使われる空港が180カ所以上に上り、定期航空路線は2457本に達した。その內、國際線は381本で、世界52カ國121都市と結んでいる。
電話
2012年の末までに、中國では、固定電話の加入者は2億7815萬人に達し、その內、都市部の電話加入者は1億8893人、農村部の電話加入者は8922萬人となった。中國は1987年から移動通信業務を行い、1990年以降は急速に発展し年間成長率が100%以上に達している。現在、移動電話網はすでに中國のすべての大中都市および2000以上の小都市と県をカバーしている。2012年に移動電話の加入者は新たに1億2590萬人増え、そ年末までに11億1216萬人に達した。2012年末までに、中國では固定電話と移動電話の利用者が13億9031萬人に達し、前年より1億1896萬人増え、電話の普及率はついに100人あたり103.2臺となった。
インターネット
2013年6月末現在、中國ではインターネットの利用者が5億9100萬人に達し、2012年末より2656萬人増えた。インターネットの普及率は44.1%で2012年末より2%上昇した。新たに増えたインターネット利用者のうち、攜帯電話によるでインターネット接続の割合は70.0%に達し、他のモバイル機器を通じてインターネットに接続する利用者の割合を上回っている。特に、注目すべきなのは、農村でのインターネットの普及が速く、最近の6カ月に新しく増えたインターネット利用者の中で農村地域に住む人は54.4%にも達している。
それと同時に、2013年6月末現在中國では攜帯電話でインターネットに接続する利用者は4億6400萬人に達し、2012年末より4379萬人増加した。ネット利用者のうち攜帯電話を使ってインターネットに接続する人の割合が78.5%に上がった。3Gの普及?無線LANの発展?攜帯電話アプリの技術革新が中國の攜帯電話によるインターネット利用者の急増を後押ししている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語量詞:や行~わ行
- 日語生活單詞:牛肉
- 日語生活單詞:甜瓜
- 日語生活單詞:石榴
- 日語生活單詞:鱈魚
- 日語量詞:ま行
- 日語生活單詞:葡萄
- 日語單詞學習超簡單:“腰部”
- 日語生活單詞:魚
- 日語入門級詞匯學習:なし(梨)
- 日語生活單詞:檸檬
- 日語生活單詞:鮭魚
- 日語單詞學習超簡單:“調味料”
- 日語入門級詞匯學習:大學(だいがく)大學
- 日語入門級詞匯學習:売り場(うりば)柜臺
- 日語詞匯輔導:曖昧語氣詞反映日本人心理
- 日語生活單詞:雞肉
- 有關時間的日語詞匯
- 日語網絡用語輔導:“混亂無序”
- 日語詞匯輔導:拉鉤立誓的真正含義
- 日語生活單詞:南瓜
- 日語生活單詞:金槍魚
- 日語單詞學習超簡單:“油”
- 日語單詞學習超簡單:“心臟”
- “文質彬彬”日語怎么說?
- 日語量詞:た行
- 日語生活單詞:白菜
- 日語量詞:は行
- 日語生活單詞:雞蛋
- 日語生活單詞:桃子
- 日語生活單詞:菠蘿
- 日語生活單詞:獼猴桃
- 日語生活單詞:帶魚
- 日語生活單詞:枇杷
- 日語生活單詞:皮蛋
- 日語生活單詞:西瓜
- 日語生活單詞:香腸
- 日語生活單詞:香菇
- 日語量詞:あ行
- 日語生活單詞:梨
- 日語詞匯輔導:「聞」字的部首是「門」么?
- 日語生活單詞:西紅柿
- 日語單詞學習超簡單:“腦子”
- 日語生活單詞:火腿
- 有關咖啡的日語詞匯
- 巧妙記憶日語詞匯的原則
- 日語生活單詞:柿子
- 日語生活單詞:鯉魚
- 日語生活單詞:螃蟹
- 日語量詞:な行
- 日語生活單詞:玉米
- 日語生活單詞:章魚
- 日語生活單詞:豬肉
- 日語量詞:か行
- 日語詞匯學習:如何區分「店」、「屋」和「みせ」
- 日語詞匯輔導:顔春-換個寫法換種加油方式
- 日語詞匯學習:如何區分「図る」「計る」「測る」「量る」
- 日語生活單詞:沙丁魚
- 日語生活單詞:筍
- 日語生活單詞:烏賊
- 記憶日語單詞的小妙招
- 日語詞匯學習:如何區分「固い」「硬い」「堅い」
- 日語單詞學習超簡單:“烏龍茶”
- 日語入門級詞匯學習:軽い(かるい)輕
- 日語生活單詞:豆
- 那些不可望文生義的日語詞
- 日語生活單詞:櫻桃
- 日語入門級詞匯學習:こっち(這邊)
- 日語生活單詞:蘋果
- 日語生活單詞:香蕉
- 日語單詞學習超簡單:“乳酸飲料”
- 有關看病就醫的日語詞匯大全
- 日語生活單詞:秋刀魚
- 日語生活單詞:鰻魚
- 日語生活單詞:蝦
- 日語入門級詞匯學習:くび(脖子)
- 日語生活單詞:土雞
- 日語生活單詞:草莓
- 日語量詞:さ行
- 日語生活單詞:胡蘿卜
- 日語生活單詞:橘子
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課