中國百科(日語版)第五章:旅行~中國の魅力的な町(鎮)
4.中國の魅力的な町(鎮)
中國の各都市は歴史も古く、なかでも百年近くの歴史を持つ鎮と呼ばれる集落や、完全な狀態で保存されている地方の小都市はとても魅力的である。例えば、雲南省の麗江は既に世界文化遺産に登録されており、小さな町の歴史や文化、古來からの集落の変遷の様子などが、多くの観光客を引き付けている。他にも周荘、鳳凰古城、陽朔、烏鎮、南潯、大理などが國內外の観光客に注目されている。
周荘
周荘は中國東部の江蘇省にあり、蘇州から38キロに位置する。中國の著名な畫家である呉冠中は「黃山には山河の美が、周荘には水郷の美がある」と稱賛している。海外のマスコミも周荘を中國一の水郷の町と報道しているほどである。
登湖、白硯湖、淀山湖、南湖などに囲まれ、30余りの大小さまざまな河川が流れている。家屋は川に沿って建てられ、古典的な庭など、素樸で安らぎを感じさせる佇まいを持っている。60%以上の家屋が明や清の時代に建てられたもので、0.4?しかない周荘には數百もの古典的な庭園と60余りのレンガ彫刻が施された門がある。また、14の古い橋があり、江南地區の典型的な「橋、水、民家」の古鎮である。この地の靜寂な環境は、靜かに本を読んだり勉學に勵むのにとても良く、古代の役人試験である科挙の合格者を20數人輩出した他、多くの文人が文學、蕓術などの面で功績を殘すなど、この地の歴史に花を添えている。西晉の文學者?張翰、唐代の詩人?劉禹錫、陸亀蒙なども周荘の人である。
周荘の主な観光スポットは全福寺、澄虛道院、沈庁、富安橋、迷樓など。
位置的には、周荘は蘇州と上海の間にあり、交通の便も良く、上海、蘇州から直行バスもある。上海からはとても近く、日帰り観光も可能である。そのため周荘には高級クラスのホテルが少なく、普通のホテルもそれほど施設は整っていないが、衛生面は比較的良好である。
鳳凰古城
鳳凰古城は中國中部、湖南省の西にあたるトチャ族ミャオ族自治州に位置し、ニュージーランドの作家?ルイアイリは「中國で最もきれいな古鎮の1つ」と稱賛している。清の康熙皇帝の時期にでき、ここには大通りが1本しかない。
また、鳳凰古城は新區と舊市街に分けられ、山に沿って広がる舊市街には沱江も流れており、水も豊かである。南華山にある古い城樓は清の時代に建てられたもので、北の城門の下を流れる川は、人がすれ違うのもやっとという狹い木の橋がかかっている。この橋は昔、城門を出る唯一の通路であった。
中國の現代作家?沈從文の故郷としても有名で、古城內の石畳の路地に故居がある。青いレンガ、白い壁、木の格子窓など文化的な息吹が漂っていて、建物は北京の小さな四合院に似ている。彼の作品の多くは鳳凰古城を描いており、少女の切ないラブストーリーや風習、純粋な人情など描いた最も有名な小説『辺城』は、ここが舞臺である。この他、有名なのは、鳳凰八景と呼ばれる「東嶺」「南華」「寺の鐘」「龍譚漁火」「美しい嶺」「小道の木こり歌」「梵閣の波」「渓橋の夜の月」などである。交通アクセスは、まず飛行機で湖南省の吉首市に入り、そこからバスや車を利用する。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語精講:第21期
- 日語口語精講:第23期
- 日語口語精講:第55期
- 日語口語精講:第47期
- 日語口語精講:第54期
- 日語口語精講:第05期
- 日語口語精講:第42期
- 日語口語精講:第49期
- 日語學習入門句尾表達方法
- 日語口語精講:第09期
- 商務日語必備口語:說明講解的技巧
- 商務日語必備口語:從結論上說
- 日語口語精講:第08期
- 商務日語必備口語:拜訪之前要預約
- 日語口語精講:第34期
- 日語口語精講:第02期
- 商務日語必備口語:成功說服他人的技巧
- 日語口語精講:第16期
- 日語口語精講:第04期
- 日語口語精講:第20期
- 商務日語必備口語:要留言給他嗎?
- 日語口語精講:第17期
- 商務日語必備口語:陳述反對的理由
- 商務日語必備口語:委婉地表示不同意見
- 商務日語必備口語:反對意見勇敢說
- 商務日語必備口語:打招呼從天氣開始
- 日語口語精講:第24期
- 日語口語精講:第29期
- 日語口語精講:第28期
- 日語口語精講:第53期
- 商務日語必備口語:無奈不得不妥協
- 日語口語精講:第50期
- 日語口語精講:第26期
- 日語口語精講:第19期
- 商務日語必備口語:舉手表決吧
- 日語口語精講:第15期
- 日語口語精講:第48期
- 日語口語精講:第39期
- 日語口語精講:第32期
- 日語口語精講:第33期
- 商務日語必備口語:迎接客戶要主動熱情
- 商務日語必備口語:具體而易懂的說明
- 日語口語精講:第11期
- 日語口語精講:第52期
- 日語口語精講:第07期
- 日語口語精講:第41期
- 日語口語精講:第27期
- 商務日語必備口語:閑聊也是一種溝通
- 商務日語必備口語:舉辦歡迎宴會
- 商務日語必備口語:帶客人觀光要做好功課
- 商務日語必備口語:第一印象很重要
- 日語口語精講:第35期
- 商務日語必備口語: 幫我向上司請個假
- 日語口語精講:第46期
- 日語口語精講:第40期
- 日語口語精講:第10期
- 日語口語精講:第06期
- 日語口語精講:第12期
- 商務日語必備口語:有個條件
- 日語口語精講:第03期
- 日語口語精講:第45期
- 日語口語精講:第56期
- 日語口語精講:第37期
- 日語口語精講:第51期
- 日語口語精講:第25期
- 日語口語精講:第30期
- 日語口語精講:第44期
- 日語口語精講:第13期
- 日語口語精講:第01期
- 日語口語精講:第14期
- 商務日語必備口語:換個時間再約會好嗎?
- 日語口語精講:第18期
- 商務日語必備口語:請客吃飯是常事
- 日語口語精講:第31期
- 日語口語精講:第22期
- 日語口語精講:第36期
- 日語口語精講:第57期
- 日語口語精講:第38期
- 商務日語必備口語:介紹順序亂不得
- 商務日語必備口語:舉雙手贊成
- 日語口語精講:第43期
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課