中國百科（日語版）第十一章：新疆とチベット~チベットの宗教

　　1、チベット仏教とラマ教寺院

　　チベット仏教はチベット族、蒙古族などが集まり住む地區で信仰されている。俗にラマ教と呼ばれ、古代インドと中國の內陸地方からチベットに伝わり、地元の古い宗教と融合して誕生したチベットの地方色をもつ仏教である。

　　漢民族の仏教徒とインド仏教の影響を受け、チベット仏教の寺院は漢民族の宮殿建築になぞって出來ており、規模が大きく、巧みな彫刻と絵畫を特色とする。ラサのポタラ宮、レブン寺と青海のタール寺は古代建築の代表といわれている。

　　チベット地區にある寺院では、チベット仏教の神秘的な色彩が重視されている。仏殿は一般に高く奧行きが有り、色鮮やかな布の絵が掛けられ、柱には絨毯が巻かれ、薄暗い室內に神秘的な雰囲気を醸し出している。寺院の外観は色彩的な対照が目立ち、壁は赤く塗られ、その上に白や茶色の裝飾用の布が巻かれている。経堂と塔は白く塗られ、窓枠は黒く神秘性を表している。

　　2、チベット住民の宗教的風習

　　チベット自治區ではほとんどのチベット族、メンバ族、ローバ族、ナシ族の住民などがチベット仏教を信仰し、また多くの庶民がイスラム教とカトリック教を信仰している。現在、チベット自治區では、計1700ヶ所のチベット仏教の活動場所が有り、僧侶の數は約4.6萬人。また、イスラム教寺院は4ヶ所で、イスラム教信者は約3000人。このほか、カトリック教會は1ヶ所で信者は700人あまり。各宗教活動は正常に行われ、信者の要求を満たし信仰の自由が十分に尊重されている。

　　チベット族の風俗習慣は尊重?保護され、チベット族と他の少數民族はそれぞれ自らの伝統と風俗習慣に基づき暮らし、社會活動に參加する権利と自由がある。彼らの衣食住はその民族の伝統と習慣に沿っており、冠婚葬祭などでは現代文明や健康的な新習慣を汲み入れている。チベットでは一部の伝統的祝日、例えばチベット暦の新年、釈迦を祭るサガダーワ祭、豊作祭りと他の法會などの宗教活動が今でも続き、これらの活動は中國と世界の現代要素を取り入れている。

中國百科（日語版）第十一章：新疆とチベット~チベットの宗教

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯