口譯常用詞匯：社會生活篇7

　　國際社會の出來事と焦點（01）：

　　日本語→中國語

　　1.人種差別（じんしゅさべつ）：種族歧視

　　2.遺伝子組み換え食品（いでんしくみかえしょくひん）：轉基因食品

　　3.デジタル図書館（Digitalとしょかん）：電子圖書館

　　4.ブログ（Blog）：博客

　　5.ネット検索（Netけんさく）：網絡檢索

　　6.同性愛（どうせいあい）：同性戀

　　7.グローバリゼーション（Globalization）：專球化

　　8.米國同時多発テロ（べいこくどうじたはつTerrorism）：9.11恐怖襲擊事件

　　9.自爆テロ（じばくTerrorism）：自殺性爆炸恐怖襲擊事件

　　10.マネー?ロンダリング（Money laundering）/資金洗浄（しきんせんじょう）：洗錢

　　11.ドーピング（Dope）問題：興奮劑問題

　　12.インド洋津波（Indiaようつなみ）：印度洋海嘯

　　13.反テロ（はんテロ）：反恐

　　14.不法滯在（ふほうたいざい）：非法移民

　　15. 麻薬撲滅（まやくぼくめつ）：禁毒

其他有趣的翻譯