口譯常用詞匯：環境保護篇1

　　環境破壊、或いは異常気候による気象現象（01）：

　　日本語→中國語

　　1.地球溫暖化（ちきゅうおんだんか）：全球變暖

　　2.酸性雨（さんせいう）：酸雨

　　3.空梅雨（からつゆ）：干黃梅、空梅

　　4.オゾン激減（Ozoneげきげん）：臭氧劇減

　　5.オゾシホール（Ozone hole）：臭氧空洞

　　6.エルニーニョ現象（El Ninoげんしょう）：厄爾尼諾現象

　　7.ラニーニャ現象（La Ninaげんしょう）：拉尼娜現象

　　8.ヒート?アイランド現象（Heat islandげんしょう）：熱島效應

　　9.氷河解け（ひょうがとけ）：冰川融化

　　10.大気汚染（たいきおせん）：大氣污染

　　11.砂漠化（さばくか）：沙漠化

　　12.熱波（ねっぱ）：持續的高溫天

　　13.寒波（かんぱ）：氣溫驟降

　　14.竜巻（たつまき）：龍卷風

　　15.海水溫異常上昇（かいすいおんいじょうじょうしょう）：海水水溫異常上升

其他有趣的翻譯