口譯常用詞匯：環境保護篇3

　　環境汚染による環境問題と社會問題（01）：

　　日本語→中國語

　　1.地球溫暖化の加速（ちきゅうおんだんかのかそく）/溫暖化が進む（おんだんかがすすむ）：促使全球變暖

　　2.溫室効果ガスの排出量が急増する（おんしつこうかガスのはいしゅつりょうがきゅうぞうする）：溫室效應氣體的排放量劇增

　　3.熱帯雨林が大量に採伐される（ねったいうりんがたいりょうにさいばつされる）：大量砍伐熱帶雨林

　　4.船舶汚染（せんぱくおせん）：船舶污染

　　5.有害化學物質（ゆうがいかがくぶっしつ）：有害化學物質

　　6.水質汚染（すいしつおせん）：水質污染

　　7.土壌汚染（どじょうおせん）：土壤污染

　　8.ゴミ焼卻（しょうきゃく）（ゴミとは、物のくず、不要になった廃棄物。汚い屑。漢字では「塵」や「芥」。）：垃圾焚燒

　　9.工業廃水（こうぎょうはいすい）：工業廢水

　　10.放射性廃液（ほうしゃせいはいえき）：放射性廢液

　　11.公害病（こうがいびょう）：公害病

　　12.種の絶滅（たねのぜつめつ）：物種滅絕

　　13.光化學スモッグ（ひかりかがくSmog）：光化學風塵

　　14.過剰包裝（かじょうほうそう）：過度包裝/豪華包裝

　　15.エネルギーの大量消費（Energyのたいりょうしょうひ）：能源的大量耗費

其他有趣的翻譯