口譯常用詞匯：科學技術篇9

　　相関機関と固有名稱：

　　日本語→中國語

　　1.サイエンス（Science）：美國《科學》雜志

　　2.米國航空宇宙局（べいこくこうくううちゅうきょく）(NASA National Aeronautics and Space Administration)：美國宇航局

　　3.シリコン?バレー（Silicon Valley）：硅谷

　　4.ディスカバリー（Discovery）：發現者載人航天飛機

　　5.コロンビア號（Colombiaごう）：哥倫比亞號載人航天飛機

　　6.アポロ計畫（Apolloけいかく）：阿波羅計劃

　　7.ハッブル宇宙望遠鏡（Hubbleうちゅうぼうえんきょう）：哈勃宇宙望遠鏡

　　8.國際學術連合會議（こくさいがくじゅつれんごうかいぎ）(ICSU International Council of Scientific unions)：國際學術聯合會議，國際科學協會理事會

　　9.パラダイム（Paradigm）：在某個時代或某個集團中占統治地位的觀點和想法，范例

　　10.ノーベル賞（Nobelしょう）：諾貝爾獎

　　11.アインシュタイン（Einstein）：愛因斯坦

　　12.進化論（しんかろん）：進化論

　　13.ハイテク（Hi-tech）：高科技

　　14.産業革命（さんぎょうかくめい）：工業革命

　　15.IT革命（ITかくめい）：IT革命

其他有趣的翻譯