日語文章閱讀：100円ショップ

　　100円ショップ

　　お店にある商品が全部100円で買えるという100えｎショップが今すごい勢いで増えています。この100円ショップは1995年から2000までの5年間で6倍に増加し、今は全國に3000店以上あると言われています。

　　100円ショップには商品の種類がたくさんあります。化粧品、お菓子、文房具、家庭用品から、下著や、辭書まであるのです。今、100円ショップが扱っている商品は、5萬種類もあると言われています。

　　注釈：

　　100円ショップ「名」百元店

　　すごい（凄い）「形」（俗）很，非常（好）

　　勢い（いきおい）「名」勁頭、氣勢

　　扱う（あつかう）「他五」經營、操作

　　問題：

　　全國で100円ショップほどのくらいありますか。

　　1、300店以上あります。

　　2、600店以上あります。

　　3、3000店以上あります。

　　4、6000店以上あります。

　　100円ショップの商品の種類はどのくらいありますか。

　　1、1995

　　2、2000

　　3、3000

　　4、50000

　　答案：3、4

　　參考譯文：

　　百元店

　　店里所有的商品都100日元能買到的店被稱作百元店，現在正以很快的速度增加著。這種百元店從1995年至2000年5年間增加了6倍，據說現在全國有3000家以上。

　　百元店里的商品品種很多。從化妝品、點心、文具、家庭用品到內衣、字典等等都有。現在，百元店經營的商品，據說有5萬種。

其他有趣的翻譯