日語學習之動漫經典臺詞：拼命做喜歡的事情

　　今天介紹的是動漫《植木的法則》的經典臺詞。

　　セリフ：

　　植木：

　　走(はし)りが好(す)きなヤツは一生懸命(いっしょうけんめい)走りのは當(あ)たり前(まえ)のことだ

　　料理(りょうり)が好きなヤツは一生懸命料理を作(つく)るし

　　歌(うた)が好きなヤツは一生懸命歌う

　　それがどうしてばかみたいなんだ

　　足立：

　　來(く)るな～

　　植木：

　　大好きなことを一生懸命やるのに、ばかみたいなんで言(い)うな

　　中文：

　　植木：

　　喜歡跑步的人會拼命跑步

　　這是當然的事情

　　喜歡做菜的人會拼命做菜

　　喜歡唱歌的人會拼命唱歌

　　這怎么能說是笨蛋呢

　　足立：

　　別過來

　　植木：

　　拼命做自己最喜歡的事情

　　這怎么能叫笨蛋呢

　　節選自：《植木的法則》

　　聲優：樸璐美

其他有趣的翻譯

網友關注

2013年日語流行口語極短句（50）
2013年日語流行口語極短句（61）
2013年日語流行口語極短句（7）
2013年日語流行口語極短句（43）
2013年日語流行口語極短句（26）
2013年日語流行口語極短句（46）
2013年日語流行口語極短句（72）
2013年日語流行口語極短句（29）
2013年日語流行口語極短句（58）
2013年日語流行口語極短句（63）
2013年日語流行口語極短句（42）
2013年日語流行口語極短句（65）
2013年日語流行口語極短句（41）
2013年日語流行口語極短句（34）
2013年日語流行口語極短句（48）
2013年日語流行口語極短句（36）
2013年日語流行口語極短句（15）
2013年日語流行口語極短句（23）
2013年日語流行口語極短句（53）
2013年日語流行口語極短句（76）
2013年日語流行口語極短句（9）
2013年日語流行口語極短句（35）
日語生活口語：高興喜悅
2013年日語流行口語極短句（77）
2013年日語流行口語極短句（73）
2013年日語流行口語極短句（14）
2013年日語流行口語極短句（78）
2013年日語流行口語極短句（81）
2013年日語流行口語極短句（40）
日語生活口語：電話日語　
2013年日語流行口語極短句（13）
日語生活口語：稱贊表揚
2013年日語流行口語極短句（22）
日語生活口語：吃驚
2013年日語流行口語極短句（47）
2013年日語流行口語極短句（31）
2013年日語流行口語極短句（54）
2013年日語流行口語極短句（75）
2013年日語流行口語極短句（10）
2013年日語流行口語極短句（44）
2013年日語流行口語極短句（70）
2013年日語流行口語極短句（24）
2013年日語流行口語極短句（21）
日語生活口語：道歉與應答
2013年日語流行口語極短句（49）
2013年日語流行口語極短句（37）
2013年日語流行口語極短句（32）
2013年日語流行口語極短句（51）
2013年日語流行口語極短句（28）
2013年日語流行口語極短句（68）
2013年日語流行口語極短句（67）
2013年日語流行口語極短句（45）
2013年日語流行口語極短句（60）
2013年日語流行口語極短句（39）
日語生活口語：分別
2013年日語流行口語極短句（12）
2013年日語流行口語極短句（57）
2013年日語流行口語極短句（16）
2013年日語流行口語極短句（71）
2013年日語流行口語極短句（52）
2013年日語流行口語極短句（27）
2013年日語流行口語極短句（30）
2013年日語流行口語極短句（55）
2013年日語流行口語極短句（38）
日語生活口語：告別送別
2013年日語流行口語極短句（79）
2013年日語流行口語極短句（56）
2013年日語流行口語極短句（74）
2013年日語流行口語極短句（17）
2013年日語流行口語極短句（25）
2013年日語流行口語極短句（33）
2013年日語流行口語極短句（59）
2013年日語流行口語極短句（64）
2013年日語流行口語極短句（66）
2013年日語流行口語極短句（11）
2013年日語流行口語極短句（80）
2013年日語流行口語極短句（18）
2013年日語流行口語極短句（69）
2013年日語流行口語極短句（62）
2013年日語流行口語極短句（20）
2013年日語流行口語極短句（19）

日語學習之動漫經典臺詞：拼命做喜歡的事情

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯