日語：季節問候語　二月

　　余寒（晩寒、殘寒、殘冬、晩冬、向春）の候

　　余寒いまだ去りやらぬ今日このごろ

　　余寒なお骨身にしみる毎日が続いております

　　立春を迎え、寒さも一息ついております

　　朝夕にはまだ寒さが殘っております

　　暦の上では春とはいえ、余寒の続く毎日です

　　立春とは名ばかりの寒さが続いております

　　春の訪れを待ちわびるころとなりました

　　寒さの中にもどことなく春の訪れを感じるころとなりました

　　三寒四溫とは申しますが

　　早咲きの梅もほころびはじめるこのごろ

　　春の兆しを感じるころとなりました

　　うぐいすの初音に春の訪れを感じる日を迎えました

其他有趣的翻譯