中國流行熱詞：ORZ用日語怎么解釋

　　導語：本文是由外語教育網編輯整理的日語詞匯輔導資料，希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　ORZ（跪拜姿）

　　意味：がっかり、力がなくなる様子、あるいは五體投地、敬服する様子。

　　含義：失望、無力的樣子；或者是五體投地、佩服不已的樣子。

　　例：彼はなんと學校で一番人気の女の子を射止めてしまった。なんであいつが……

　　例：他竟然把到校花orz

　　KO（打敗）

　　意味：ノックアウト、KO負け。

　　含義：knock out；拳擊中擊倒對手，使對方于規定時間內不能立起。

　　例：彼は強すぎるよ！私はもう完全にKO負け……

　　例：他太強啦！我完全被KO……

　　XD（笑翻了）

　　意味：大笑いした顔。（Xは笑った時の眼、Dは90度向きをかえると笑った口になる。）

　　含義：大笑的臉。（X是笑的時候眼睛的形狀，D是笑得裂到耳朵的嘴巴。）

　　YOYOYO～Check it out～～

　　意味：ABC（アメリカで生まれ育った中國人）のマネをすること。

　　含義：模仿ABC（美國出生和成長的中國人）。

　　ZZZZZ（睡）

　　意味：冗談が寒い、またはチャットの際相手が書くのが遅くて眠くなる

　　含義：表示對冷笑話的反應，或者是網聊時對方速度太慢，讓人等得犯困。

　　520

　　意味：愛してる。

　　含義：我愛你。

　　530

　　意味：戀しい。

　　含義：我想你。

　　1314

　　意味：一生涯

　　含義：一輩子

　　02825

　　意味：私を愛してる？

　　含義：你愛不愛我？

　　7456

　　意味：頭に來たわ！

　　含義：氣死我了！

　　065

　　意味：僕を許して

　　含義：原諒我

其他有趣的翻譯