日語會話：見舞いの打ち合わせ

　　李　：ちょっと，私，病院へ友達をお見舞いに行こうと思ってますが，何持って行きましょうかね。

　　田中：そうですね。普通，お花とかケーキとかを持って行きますね。

　　李　：お花とケーキじゃなきゃいけないんでしょうか。

　　田中：いいえ，そんなこともないけど。

　　李　：実は青森にいる友達がりんごを送ってきたんですよ。そのりんごを……

　　田中：そうですか。果物ですか。果物でもいいですよ。

　　李　：そうですか。それから，朝日病院なんですけど，どうやって行くんですか。

　　田中：朝日病院って言いますと……。ああ，あそこはタクシー乗り場ですね。タクシーで行きましょうよ。

　　李　：そうですね。でも，高いでしょう？

　　田中：ちょっと高いかもしれませんが，でも，速いでしょう。

　　李　：そうね。ちょっとお金がかかってもいいです。時間も大切ですからね。

其他有趣的翻譯