日語：高興喜悅

　　それはすばらしい。那太好了。それはいいことですね。那可是件好事。それはうれしい知らせです。那是個喜訊。

　　それはめでたいことです。那是件喜事。それはよかったですね。那太好了。それはいいね。太好了。

　　それはいいわね。太好了（女性用語）。そうですが、本當にうれしいです。是嗎？我真高興。

　　本當にうれしいことですね。太叫人高興了。本當によかったですね。太好了。

　　素晴らしい、みんなでお祝いしなくちゃ。好極了，我們該好好慶祝一下。やった。真棒。

　　わあ、うれしい。哎呀，太高興了（女性）。やったね！你真行。絶好調だ！妙極了。最高！棒極了。

　　もうけもんだ。真是意外的收獲（撿了個便宜）。バッチリ。正好，沒問題。おめでとうございます。恭喜恭喜。

　　ご成功おめでとうございます。祝賀你成功。みんなを代表してお祝いの意を表します。我代表大家向你祝賀。

　　ご結婚なさったそうで、おめでとうございます。聽說你結婚了，恭喜恭喜。

　　あけましておめでとうございます。祝您新年快樂。

　　お子さんが東大にパスされそうで、本當におめでとうがございます。聽說你的兒子考上東京大學了，可喜可賀呀。

其他有趣的翻譯