日語：鼓勵安慰

　　平気、平気。沒事，沒事！たいしたことありませんよ。沒什么大不了的。気にしない。不要介意。

　　大丈夫、大丈夫。沒關系，沒關系。私、応援しますよ。我會給你加油的。

　　來年がんばれいいよ。明年再努力干吧。辭めるなんて言わないで。別說那些放棄的話。

　　次のチャンスを狙えばいい子とだよ。抓住下次機會就行了。參加することに意義がありですよ。本來就是重在參與嘛。

　　一からやり直せばいいじゃないですか。從頭再來又何妨呢。人生いろんなことがあるよ。人生本來就是這樣，變換莫測。

　　本當に大変だったのね。真是糟糕啊。何といっていいかわからないわ。真不知該說什么好。

　　私にできることは？我能為你幫些什么忙呢？この次、がんばればいいじゃないか。下次好好努力。

　　そうですよ。私も応援しますよ。是啊，我也給你加油。ありがとう。謝謝。

其他有趣的翻譯