日語場景會話-乘車

　　バスに乗る

　　「佐藤」：あのう、このバスは第一中學の前で　止まりますか？

　　「駅員」：このバスは、行きませんね。

　　「佐藤」：どのバスが行きますか？

　　「駅員」：ええと、16番の川口行き（かわぐちゆき：地方の名前です）が行くと思いますよ。

　　「佐藤」：16番ですね。どうも、ありがとうございました。

　　タクシーに乗る－２

　　「鈴木」：すみません、市役所（しやくしょ：市政府）へ行きたいんですが。ご存知（ぞんじ：知道）ですか？

　　「運転手（うんてんしゅ：司機）」：はい、わかります、どうぞ。

　　「鈴木」：あのビルのところで止めてください。

　　「運転手」：はい。n「鈴木」：料金がいくらですか？

　　「運転手」：1650円（せんろっぴゃくごじゅう）です。

其他有趣的翻譯