TBS新聞聽力練習－56

　　泣きそうです。もう4年間生きてきてよかったです。

　　大興奮です。もう日本の勝利を信じて応援しまくります。

　　雲ひとつない（1）です。決戦の部隊は整いました。町にはこの（1）を著た日本人サポーターが集結しています。（2）、飛行機と列車を乗り継ぎ15時間近くかけてやってきた日本人サポーターが続々と現地入りしています。日本とオーストラリアの試合が町にとっての（3）になるカイザースラウテルンではワールドカップモード一色。町のあちこちには「日の丸」の旗が飾り付けられ、訪れた日本のサポーターを歓迎しています。

　　初戦がやっぱなんといっても最大のポイントなので、何が何でも勝っていただきたいと

　　ここで勝てば日本の真の実力を証明できる

　　現地の12日の天候は快晴、最高気溫は25度まであがる予想で、大事な初戦は（4）を受けてのキックオフになりそうです。

　　單詞提示

　　1 雲ひとつない：萬里無云

　　2 有哪位聽出了日本球迷穿的衣服的名字，告訴我一下。

　　3 乗り継ぐ：換乘，倒車

　　毎日716バスと507バスを乗り継いで會社に行きます。

　　4 ぞくぞく：）多くのものが途切れることなく続くさま。あとからあとから。「―（と）ゴールインする」「―（と）集まる」。以前聽新聞，講日本漁民打魚時，形容魚特別多，一個接一個也用了ぞくぞく這個詞。

　　5 カイザースラウテルン：地名

　　6 一色：全體が，ある傾向になっていること。「歓迎ムード―」

　　7　「日の丸」：日本的國旗

　　8 「君が代」（きみがよ）：日本的國歌

　　9　まくる：（動詞の連用形に付いて）むやみに…する。…しつづける。「書き―・る」「逃げ―・る」

TBS新聞聽力練習－56

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯