日語日常慣用句（21）

　　導語：日本人在日常生活中有許多慣用句，外語教育網小編匯總了日本的日常慣用句，想要說一口地道的日語嗎？快來學習吧！更多日語學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　帰するところ總之，歸根到底。

　　帰るらぬ旅に出る成了不歸之客。

　　鬼の目にも涙石頭人也會流淚。

　　鬼も十八番茶(ばんちゃ)も出花(でばな) 十七十八無丑女。

　　鬼が出るか蛇(じゃ)が出るか吉兇莫測。

　　鬼に金棒(かなぼう) 如虎添翼。

　　鬼の居(い)ぬ間(ま)に洗濯老貓不在家小老鼠鬧翻天。

　　鬼の首を取ったよう洋洋得意。

　　果報は寢て待て有福不用忙。

　　過ちの功名因過得功。

　　海の物とも山の物ともつかない將來究竟如何還很難說,前途未卜

　　汗水を流す流汗，比喻辛勤勞動。

　　好きこそ物の上手なれ有了愛好才能做好。

　　たで食う蟲も好き好き各有所好。

　　好事魔多し好事多磨。

其他有趣的翻譯